| A night-time blizzard has covered
the City with fluffy white snow. The Heart of Winter totem gives
valuable gifts every 24 hours. 夜間のブリザードでシティは白い粉雪に覆われてしまった。冬の心のトーテムは24時間毎に貴重なギフトを与えてくれるぞ。 |
||
| ★☆☆☆☆☆ | First Snow 初雪 |
|
| ★★☆☆☆☆ | Frost Patterns 樹氷模様 |
You have upgraded the Heart of Winter, and all
windows in the City are decorated with sparkling Frost Patterns. 冬の心をアップグレードした、キラキラと光る霜がシティの窓という窓に樹氷模様を描き出している。 |
| ★★★☆☆☆ | Snowy Whirlwind 雪のつむじ風 |
You have upgraded the Heart of Winter, and the
Snowy Whirlwind has begun in the City. 冬の心をアップグレードした、雪のつむじ風がシティに現れ始めた。 |
| ★★★★☆☆ | Winter Solstice 冬至 |
You have upgraded the Heart of Winter, and the
Winter Solstice has come to the City. 冬の心をアップグレードした、冬至がシティにやって来た。 |
| ★★★★★☆ | Sparkling Frost キラキラと光る白霜 |
You have upgraded the Heart of Winter. City
houses and trees are decorated with Sparkling Frost. 冬の心をアップグレードした。シティの家々と樹々はキラキラと光る白霜に覆われている。 |
| ★★★★★★ | Winter Fairy Tale 冬のお伽噺 |
You have upgraded the Heart of Winter, and the
Winter Fairy Tale reigns in the City. 冬の心をアップグレードした、冬のお伽噺がシティを席巻している。 |
Go to the Event Story, "Mystery of the Crashed Plane".
| Evento Daily Quest | イベント･デイリークエスト | ||
|
[Winter Gifts] Collect the gifts. - Tap the "Heart of Winter" totem to receive its gifts. |
 |
［冬の贈り物］ ギフトを集めよう。－「冬の心」のトーテムをクリックしてギフトを受け取ろう。 |
|
| The Heart of Winter sparkles with elegant frost and an icy shine. Look around: there are wonderful gifts waiting for you! |
Martha マーサ |
冬の心のトーテムがエレガントな白霜と氷の輝きで光ってるわね。周囲を探してご覧なさい－素敵なギフトがあなたを待ってるわよ！ | ★このイベントでは街に現れるギフトボックスがなかったため、トーテム脇のギフトボックス用チェストもありませんでした。 |
| Visit the "Heart of Winter" totem on the main square every day. Generous gifts are waiting for you beside it! | メインクエストに建つ「冬の心」のトーテムを毎日訪れなさい。あれの隣では気前のいいギフトがあなたを待ってるわよ！ |
Go to the Event Story, "Mystery of the Crashed Plane".