Fountain and Luxurious Box  (噴水と豪勢な器)

Back to [Another's Soul]

 

Mysterious events reign in the City.
ミステリアスな事件がシティを席巻している。
★☆☆☆☆☆ Pure Spring
新鮮な泉
The Fountain has appeared in the City square.
噴水がシティの広場に現る。
★★☆☆☆☆ Lively Fountain
心地よい噴水
You've upgraded the Fountain. Now the Lively Fountain stands in the square.
噴水をアップグレードした。今広場には心地よい噴水が建っている。
★★★☆☆☆ Sparkling Bowl
光煌めく泉
You've upgraded the Fountain. Now the Sparkling Bowl stands in the square.
噴水をアップグレードした。今広場には光煌めく泉が建っている。
★★★★☆☆ Spring of Dancing Jets
水の舞い踊る泉
You've upgraded the Fountain. Now the Spring of Dancing Jets stands in the square.
噴水をアップグレードした。今広場には水の舞い踊る泉が建っている。
★★★★★☆ Fountain of Luck
幸運の噴水
You've upgraded the Fountain. Now the Fountain of Luck stands in the square.
噴水をアップグレードした。今広場には幸運の噴水が建っている。
★★★★★★ Blessed Spring
祝福された泉
You've upgraded the Fountain. Now the Blessed Spring stands in the square.
噴水をアップグレードした。今広場には祝福された泉が建っている。
The waters of the revitalizing Fountain are shooting out of the Blessing Spring on the main square of the City of Shadows! The City's residents are on the verge of fascinating adventures.
シャドウ=シティのメインスクエアで祝福された泉から癒しの湧水が勢いよく噴き出している!シティの住民たちは今まさに心躍る冒険に向かおうとしているのだ。

Back to [Another's Soul]

 

Go to the homepage トップページ へ