His name was "Toothy Sweettooth" in Oct 2023, but he
returned as "Sweet Toothy" in Oct 2024!
彼の名前は2023年には「ガジガジキャンディっ子」でしたが、2024年には「キャンディーガジガジ」として戻ってきました！
💬このサイトでは昨年からキャンディガジガジと呼んでたので、英語名が近くなった感じがして嬉しい…😄
🐙Undine⇦Prev
Next➡🍂Spirit of Leaves
| He comes to the human world to collect more candy. Don't look at his rows of sharp teeth - he only uses them when he sees caramels. |
| この仔はキャンディーをもっといっぱい集めるために人間の世界にやって来たんだよ。ずらりと並んだギザギザの歯を気にしちゃいけない－彼がその歯を見せてシシシと笑うのは、キャラメルを見た時だけなんだから。 |
| Caramel Seed キャラメル･シード/ Requirements: 5 seeds | |
 |
Whenever Sweet Toothy catches a whiff of candy kernels, he can't
help but break into a smile. (former description in 2023) Trade this item with the Toothy Sweettooth. |
|
キャンディガジガジはキャンディーの粒の匂いがふわっと漂ってくると、思わずニシシと笑わずにはいられないのさ。 （2023年の説明） このアイテムをキャンディーガジガジと交換しよう。 |
|
| Candy Basket キャンディー･バスケット/ Acquired Item: randomly 1-9 | |
 |
This item is required to complete the quest. |
| クエスト完了に必要なアイテム。 | |
Zombie ゾンビ
| At night, these monsters howl and scratch at doors, terrify townspeople, and steal gifts and costumes prepared for a light-hearted Halloween. Jack wanted them to do quite the opposite - to take away fear and bring joy. But the monsters have broken free and flooded the City. Their grotesque bodies are animated by the magic of the World of Darkness. Wherever they go, they spread dread. |
| 夜毎、このモンスターが唸り声をあげ、扉をガリガリと削り、街の住人たちは恐怖に包まれる、 そして陽気なハロウィーンのために用意されたギフトとコスチュームを盗んで行ってしまうのだ。ジャックはこのモンスターに真逆の事を求めていたのに－恐怖を拭い去り、 歓びをもたらすように、と。しかし、モンスターたちは逃げ出し、シティにあふれ出してしまった。そのグロテスクな体は闇の世界の魔法で動いている。彼らの赴(おもむ)くところ全てに、 恐怖を振りまきながら。 |
| Party Popper パーティー･クラッカー/ Requirements: 5 weapons | |
 |
Monsters flee after seeing the festive burst of Jack's Party Popper. |
| ジャックのパーティー･クラッカーが陽気に弾けるのを見れば、モンスターたちは逃げ出すぞ。 | |
*Helly the Sweet Tooth: Friendly cute zombie girl who opened the Shop in 2018 and 2019 Halloween instead of the Fortune Teller
*甘党ヘリー：2018年と2019年のハロウィーン期間中に占い師に代わってお店を開いていた友好的な可愛いゾンビの女の子
🐙Undine⇦Prev
Next➡🍂Spirit of Leaves
⛏Digger