from Jul-Aug 2023
*Hermit Diggers appeared at Jul-Aug 2023 event first.
*世捨て人の穴掘り屋は2023年7-8月のイベントで初めて登場しました。
※豆知識：Diggerは、金の亡者や墓を掘る人の隠喩でもあり、かなりアヤシイ響きのある（ちょっと差別用語っぽい）語。正式な職名ではもちろんない。
現在は削除されたロケの「Diggers' Stash 穴掘り屋のアジト」のStashも隠し場所や隠れ家の事ではあるものの、Cache と違いガラの悪い単語。ヤバイ雰囲気が漂う。
※Hermitは好きで一人でいるタイプの世捨て人。よく似た語のRecluseは社会に適合できなくて引き籠りになった人というネガティブな語なので注意。穴掘り屋は好きで穴を掘っているのであって引き籠りではない。
They migrated to the Upper City at the end of June 2022.
2022年6月終わりからアッパーシティに移住。
from Jul-Aug 2023
 Digger before Jul 2023 |
 Treasure box before Dec 2021 |
※以前はエントランスのモンスター表示名がDiggersと複数形だったのが、2021年にモンスターのエントランスの説明が変わった際にDiggerと単数になった。基本は集団で行動する者たちなので、最初は複数形だったのだろう。
Go to the UC Monsters page アッパーモンスターズのページへ
| Diggers 穴掘り屋 |
| The Diggers' souls
belong to the City's dungeons. They only occasionally rise to the
surface to exchange mined rarities for flares. (Former description before Jan. 2021) Diggers were once Dungeon Explorers. Immortal and indifferent, these silent beings lost their souls to the dungeons centuries ago. Frozen in time, they are cursed to wander the dungeons forever. Occasionally they ascend to the surface to trade rare items found in the City Dungeons for flares. |
|
穴掘り屋たちは魂をシティの地下迷宮に置いて来てしまった者たちだ。彼らは自らの掘り出した珍しいモノを、発炎筒と交換するために時たま地表に現れるだけの存在である。 （2021年1月以前の説明）穴掘り屋とは、かつてダンジョンの探索者だった者たちのなれの果てである。命の限りもなく、何への執着もなく、この物言わぬ生き物は、何世紀も前にその魂をダンジョンで失ってしまったのだ。凍りついた時間の中で、かけられた呪いのために彼らは永遠にダンジョンを彷徨(さまよ)っている。時折、発炎筒を求めて地上に姿を現し、シティのダンジョンで見つけた稀(まれ)なるアイテムと交換してくれる。 |
| Flare 発炎筒/ Requirements: 4 treading items | |
 |
An item you can exchange with Digger. Each inhabitant of the
dungeons needs flares to better navigate the dark catacombs of the City. (Former description before Jan. 2021) Diggers occasionally resurface to restock on flares to use in the dark dungeons. |
|
穴掘り屋との物々交換ができるアイテム。この地下迷宮の住人達は闇に包まれたシティのカタコンベを自在に通り抜ける為、発炎筒を必要としているのだ。 （2021年1月以前の説明）穴掘り屋たちは、暗いダンジョンで使う発炎筒を補充するため、時折地上に現れる。 |
|
| Hermit Digger 世捨て人の穴掘り屋 |
| The Hermit Digger's eyes have grown dim in the murky dungeons, where he can find anything he desires except for handflares. He'd give anything for them. |
| あの場所では望む物はなんでも手に入るからと霧深い地下迷宮に籠っていた世捨て人の穴掘り屋の目はすっかり弱くなってしまった－そう、なんでも手に入る、手持ち発煙筒以外は。それと引き換えになら、彼はどんなものでも与えてくれるだろう。 |
| Handflare 手持ち発炎筒/ Requirements: 3 treading items | |
 |
Trade this item with the Digger. This is the only light that the dungeons' eternal inhabitants can see. |
| このアイテムを穴掘り屋と物々交換せよ。地下迷宮で永劫の時を生きる者に視界を齎すことができるのは、この光だけなのだから。 | |
Go to the UC Monsters page アッパーモンスターズのページへ
⓪ Diggers Introduction
(old ver.) 穴掘り屋導入編(旧)
⓪UC Monsters' Introduction アッパーモンスターズ導入編
Main Story: 《Light in the Darkness 闇を照らす光》
❶【Cup of Atonement
贖罪の杯】 *only ④'s story available
※クエは④のみ単発。
❸【Light from the Dungeons
地下迷宮から齎される光】
❺【Warrior's Heart
武人の心得(こころえ)】
| 10 | Collection's name | Reward 1 | Reward 2 | SA | E | C |
| ❶ | Cup of Atonement | Lighter 1 | Magnetic Cannon 1 | 1 | 43 | 1100 |
| ❷ | Witch Hunt | Bomb 1 | Rune of Silence 1 | 1 | 65 | 2800 |
| ❸ | Light from the Dungeons | Discoverer's Magnifier 1 | Obsidian Dagger 1 | 1 | 70 | 2850 |
| ❹ | Crazy Library | Lantern 1 | Blade of Light 1 | 1 | 75 | 2900 |
| ❺ | Warrior's Heart | Lighter 1 | Magnetic Cannon 1 | 1 | 40 | 1000 |
| ❻ | Fake Luck | Diode Bomb 1 | Old Lantern 1 | 1 | 65 | 2800 |
| ❼ | Poisoner's Shadow | Diode Bomb 1 | A Bunch of Firecrackers | 1 | 65 | 2800 |
| 10 | Assembler 1 | Assembler 2 | Assembler 3 | Assembler 4 | |||||||
| ❶ | Bottle of Perfume | 4 | Pendulum | 4 | Golden Apple | 4 | Seal of Radiance | 4 | |||
| ❷ | Pendulum | 9 | Lock Pick | 7 | Golden Apple | 7 | Iron Heart | 9 | |||
| ❸ | Golden Apple | 7 | Erased Hieroglyph | 9 | Ringing Bell | 9 | Firecracker | 7 | |||
| ❹ | Golden Apple | 7 | Wreath of Luck | 5 | Erased Hieroglyph | 5 | Iron Heart | 5 | |||
| ❺ | Red elixir | 4 | Records | 4 | Elixir | 4 | Pendulum | 4 | |||
| ❻ | Kerosene Lantern | 7 | Giving Hand | 9 | Erased Hieroglyph | 7 | Iron Heart | 9 | |||
| ❼ | Cat earrings | 9 | Candle | 7 | Giving Hand | 9 | Erased Hieroglyph | 7 |
Go to the UC Monsters page アッパーモンスターズのページへ
🏮Wanderer
