Back to [Movie Captivity]
| 《Aug 2020 Memorable Cinematography》 | Moments | 《2020年8月 思い出のキネマトグラフィ》 | |
|
Participate in the seasonal event and collect commemorative stickers. Completing the page will guarantee you a prize! |
Description before completion |
季節のイベントに参加して記念のステッカーを集めよう。 このページを完成させるとご褒美があるよ！ |
|
| Threats? Blackmail? Mafia capturing the City? No, it's just quotes from famous movies that premiered recently in the City. | Description after completion | 脅し？脅迫状？シティがマフィアに占拠されたの？いいえ、最近シティで公開された映画からのただの引用です。 | 💬全部引用なの？ってことはロキシー=カレッジの下りも引用なんだね？ |
| [Character Line] | ❶ | ［登場人物の台詞(せりふ)］ | |
|
"What? It was written in the script..." - The Movie Set and Actors on It. |
 |
「えぇ？こんなの台本にありましたっけ…」 －映画のセットと俳優の一コマ |
|
| [Premiere Ticket] | ❷ | ［上映初日のプレミアチケット］ | |
|
"It's not a regular ticket, dearie, but a pass to the world of fraud." - At the Premiere. |
 |
「これは普通のチケットではなくてよ、ダーリン、虚構の世界への通行証なのだから。」 －封切り初日の特別上映会にて |
fraud: 詐欺 💬映画が虚構だと言いたいのか、封切りのパーティに詐欺で紛れ込んでいるのか…。 |
| [Shot Card] | ❸ | ［放たれたカード］ | |
|
"How many whole cards do we have left? Is it enough for two more takes?" - Camera, Action! |
 |
「カードはあと何枚残ってるの？あと二枚引けば十分かしら？」 －カメラ、アクション！ |
|
| [Crispy Popcorn] | ❹ | ［カリカリのポップコーン］ | |
|
"Dearie, let's pretend to be ordinary people. Buy me some caramel
popcorn." - The Perfect Alibi. |
 |
「ダーリン、一般人のふりをしてみましょうよ。あたしにキャラメルポップコーンを買ってちょおだい。」 －パーフェクトな言い訳作り |
💬って言って、奢らされてるってコトかな？ |
| [Personal Cup] | ❺ | ［個人用のカップ］ | |
|
"Here, all detectives have the same cups. You've got to mark your own." - The Grim Case. |
 |
「よう、ここの刑事どもはみーんな同じカップを持ってんだ。だから、自分のにはちゃんと自分用のマークを入れておかねえと。」 －ゾッとしない事案 |
💬うっかり人のカップを使っちゃったって話ですかね？ |
| [Poisoned Lipstick] | ❻ | ［毒入りの口紅］ | |
|
"Joe the Malicious? Don't worry - my poisonous kiss has stopped his
heart." - The Snake's Kiss. |
 |
「マリシャス(悪意の)･ジョ―ですって？ご心配なく－私のポイズン･キッスで彼の心臓も止まっちゃったわ。」 －冷たい女のキッス |
💬彼のハートもイチコロだって意味の比喩なのか、本当に止まっちゃったのか…。 |
| [Sophia's Drink] | ❼ | ［ソフィアのドリンク］ | |
|
"Dearie, if you want to hide a crime, act naturally. Drink some
lemonade." - The Pursuit. |
 |
「ダーリン、犯罪を隠したいんなら、フツーに振る舞ってちょおだい。レモネードでも飲んでね。」 －とある追跡にて |
💬映画の一場面なのか、ソフィアの過去の一コマなのか…。 |
| [Gramophone] | ❽ | ［蓄音機］ | |
|
"Dearie, crime is always graceful with some beautiful music." - How to Become a Criminal. |
 |
「ダーリン、犯罪には常に気品が伴うのよ、美しい音楽があれば。」 －犯罪者になる方法 |
|
| [Deadly Embellishment] | ❾ | ［命に係わる装飾品］ | |
|
"Honey, my pendant is a lethal weapon, not to mention my beauty." - Sophia Enters the Game. |
 |
「ハニー、あたしのペンダントは人を殺せる武器になるのよ、あたしの美しさは言うまでもなく、ね。」 －ソフィアが勝負の席について |
|
| [Sharp Look] | ❿ | ［シャープな眼差し］ | |
|
"Detective, I'll tell you everything, just don't look at me like that,
please!" - Cat and Mouse. |
 |
「刑事さん、全てお話します、だからそんな目で見ないで下さい、お願いですってば！」 －追いつ追われつ、猫とねずみのように |
Cat and mouse: 追いつ追われつの関係の事 |
| [Director's Chair] | ⓫ | ［監督の椅子］ | |
|
"This chair is always empty - directors don't sit still." - How to Make a Movie and Not Go Crazy. |
 |
「この椅子には常に人が座っていない－映画監督というものは、落ち着いて座ってなどいられないのだ。」 －怒鳴らずに映画を撮る方法 |
|
| [Mugshot of Roxy Courage] | ⓬ | ［ロキシー=カレッジの手配写真］ | mugshot: 犯罪者の写真のスラング |
|
"She never gets caught - unless on purpose. Stay sharp, detective." - The Illusion of a Guess. |
 |
「彼女は決して捕まらない－本人が自ら捕まることを望みでもしない限りな。油断するなよ、刑事。」 －とある推理における思い違い |
：Roxy%20Courage%20(Mystical%20Tournament%20Gamblers).jpg){kind=avatar} ★Roxy Courage ロキシー=カレッジ：サブクエストに登場のカードシャープのかつての弟子。 |
| [Cute Gun] | Event Goal Ⓐ | ［キュートな銃］ | |
|
"Dearie, my gun is far more effective than your attempts to escape." - Sophia's Investigation. |
 |
「ダーリン、あたしの銃はあなたの逃亡計画より効果的だわよぉ。」 －ソフィアの捜査 |
|
| [Skillful Thief] | Event Goal Ⓑ | ［熟練の盗賊］ | |
|
"Have you met my assistant? She helped me with the theft." - The strange Robbery. |
 |
「僕のアシスタントにはもう会ったかい？彼女が僕の盗みの手助けをしてくれたのさ。」 ー一風変わった押し入り強盗 |
|
| ["Premiere Luxury" Cake] | Gift | ［「封切り映画の贅沢」ケーキ］ | |
| Gives you infinite energy supply for 3 hours. |
 |
３時間エネルギーが無限になるよ。 |
Back to [Movie Captivity]