Jill o'Tumn's Curiosity Shop and City Cache in Apr 2022
ジル=オータムの珍品堂とシティの秘密の保管庫 (2022年4月)

Shop1: Energy

Carrot Nectar 人参ネクター	Green Boats お野菜の船盛	Easter Brunch イースター･ブランチ *Brunch ブランチ：朝昼兼用の食事
The item gives 45 energy units. エネルギー+45	The item gives 170 energy units. エネルギー+170	The items gives 300 energy units. エネルギー+300
Blooming Tree 花満開の樹 *2nd sale 2度目の販売	Troll Loophole トロールの抜け穴	Spring Palette 春のパレット *1st sale 新発売	Dryad's Key ドライアドの鍵 *1st sale 新発売
Adds 15 seconds to the game time in locations and mini-games. Lasts for 20 minutes. ロケとミニゲームでのプレイ秒数を20秒追加する。継続時間20分。	Triple the chance of finding collection items and assemblers in locations and mini-games. Gives you infinite energy supply. Lasts for 1 hour. ロケとミニゲームのコレクション発見確率を三倍にする。継続時間1時間。	Increases the chance of finding assemblers by 50% and gives 30% more coins in locations and mini-games. Lasts 4 hours. ロケとミニゲームで、アセンブラーの発見確率を30%増加させ、かつコインを30%増量する。継続時間４時間。	Increases the chance of getting weapons against monsters by 80% and exp. in scenes, mini-games, and fights with monsters by 50%. Lasts for 6 hours. モンスターへの武器の発見確率を80%増加させ、ロケとミニゲームとモンスター対戦での経験値を50%増加させる。継続時間６時間。

Shop2: Sticker

Sunlight Chest 陽光のチェスト	Spring Sparkles Chest 春の輝きのチェスト	Bird Trills Chest 小鳥のさえずりのチェスト
x1, x1, x3, x3, x1 : An assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界のシティのアセンブラーをランダムで : An artifact assembler from the Upper City, chosen randomly. アッパーシティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x1, x1, x1, x3, x2 : An artifact assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界シティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x1, x2, x1, x3, x2 : An assembler from the Upper City, chosen randomly アッパーシティのアセンブラーをランダムで