Reflections⇦Prev Next➡Myriad 
Reflections⇦Prev Next➡Myriad
★ all modes and anomalies ※モードとアノマリーの一覧表
 Allotted time: 3 min 制限時間：３分 |
Boggarts are small City spirits. On a miss, the anomaly doubles the
timer speed for 10 seconds. Search for items by name. (Former description) Noisy, pesky but relatively harmless urban spirits, they can make an awful mess and steal a citizen's belongings. |
|
ボガートはシティの小さな妖精。ミスをすると、このアノマリーでは10秒間タイマースピードが倍になるぞ。名称からアイテムを探せ。 (以前の説明) うるさくって厄介者、でも大して害のない街に住んでるスピリット。酷い騒ぎを引き起こし、街の住人たちの持ち物を盗んで行く。 |
| *Now removed Explanation of the location portal ロケーション入り口の説明 |
Boggarts have appeared in the location. Any wrong guesses make these small spirits speed up time by 2x for 10 seconds. |
| ボガートたちがこの場所に現れました。間違った推測をすれば、この小さなスピリットたちは10秒間2倍のスピードで動き回ります。 |
❶【Anomalous Activities
アノマリーの活性化】 *Former name: Black Box ブラックボックス
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ |
| Flask | Oxygen mask | UFO photograph | Player | Life vest | Black box |
| フラスクボトル | 酸素マスク | UFOの写真 | プレーヤー | 救命胴衣 | ブラックボックス |
| Dispelling and Summoning items (退散・召喚アイテム) | |
|
A Bunch of Firecrackers 爆竹の束  Essential for chasing Boggarts away |
Banishes the "Boggarts" anomaly. The loud sound of firecrackers will scare away the mischievous Boggarts in seconds. (Former description) The loud sound of firecrackers will scare away the mischievous Boggarts in seconds |
|
「ボガート」のアノマリーを追い払うよ。 爆竹の大きな音を聞けば、いたずら好きのボガートたちも怖がってすぐに逃げ出すぞ。 （以前の説明）爆竹の大きな音を聞けば、いたずら好きのボガートたちも怖がってすぐに逃げ出すぞ。 |
|
|
A Jar of Jam ジャムの瓶  Required to summon Boggarts |
Summons the "Boggarts" anomaly. Boggarts have a sweet tooth. You just have to leave a jar of raspberry jam in the room and they're here in a flash. (Former description) Boggarts, or brownies, as they are also called, have a sweet tooth. You just have to leave a jar of raspberry jam in the room and they're here in a flash |
|
「ボガート」のアノマリーを呼び寄せるよ。 ボガートは甘いものが大好き。ラズベリージャムの瓶を部屋に置いておけば、あっという間にそこに現れるぞ。 （以前の説明）ボガート、あるいはブラウニーとも呼ばれているが、彼らは甘い物が大好物だ。ラズベリージャムの瓶を部屋に置いておけば、あっという間にそこに現れるぞ。 |
|
Reflections⇦Prev Next➡Myriad