Infuse Amulet - Explore any location in the City with the "Night Terrors" effect active.
アミュレットに力を吹き込めーシティを「夜の恐怖」の影響下で探索せよ。
ギリシャ語由来のため普通の英語と規則が違う。
同型にcriterion→criteriaがある
| Isabelle's Anecdote |
| [Amulet for a
Witch] Infuse Amulet - Explore any location in the City with the "Night Terrors" effect active. |
❶
|
［魔女のためのアミュレット］ アミュレットに力を吹き込めーシティを「夜の恐怖」の影響下で探索せよ。 |
|
| I promised Martha to infuse one of her amulets with anomalous energy! Now I'm super busy with studying new anomalous phenomenons in the City. Can you infuse this amulet for me? |
Isabelle |
マーサにアミュレットの一つに、アノマリーのエネルギーを充填するっていう約束をしてたのよ！ところが私はシティの新しいアノマリー現象の研究でめちゃくちゃ忙しいの。私の代わりにこのアミュレットに力を充填してきてもらえるかしら？ |
※phenomenons: phenomena
の間違い。なんちゃら現象という意味でのpnenomenonの複数形はphenomenaだが誤用も多い。 ギリシャ語由来のため普通の英語と規則が違う。 同型にcriterion→criteriaがある |
| I feel anomalous energy in this amulet, Martha will be glad. Thank you! | このアミュレットからアノマリーのエネルギーを感じるわ、マーサも喜ぶわね。ありがとう！ |