メデューサ
※存在しないと思われていたクエストですが、現在、メインクエスト《Dance with Ghosts
亡霊たちとの舞い》の一章①をクリアすると②のクエストと同時に出現します。どうも後から条件が追加されたようですが、とっくにメインクエストを終わらせてしまっている人には出現しないっぽいです。残念！(2024年9月)
*This quest was thought not to exist, but now, when you clear a quest of chapter 1① from the main quest 《Dance with Ghosts》,
it will appear at the same time as quest ②. This condition seemed to be added
later, but it didn't appear for those who had already finished that main quest.
It's a pity! (Sep 2024)
*only assembling story available ※このお話は合成クエストのみ単発です
| Others❽【Centennial Ball 百周年記念舞踏会】 | |||||
|
|
|||||
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ |
| Comb of the Beauty | Fan of the Coquette | Amethyst Casket | Cameo | Silver Goblet | Gorgon Medusa |
| 美人の櫛 | 艶やかなる者の扇 | アメシストの宝石箱 | カメオ | 銀のゴブレット | ゴーゴン= メデューサ |
| 【Centennial Ball】 | ❽ | 【百周年記念舞踏会】 | |
| [Hidden
Face of the Ball] Discover the evil magic's source. - Assemble the Centennial Ball collection. |
⑥ |
［舞踏会ホールの隠された顔］ 黒魔術の元を発見せよ。－百周年記念舞踏会のコレクションを集めよう。 |
💬ないと思っていたクエストが終に出現！ 《Dance with Ghosts》イベントの時にはなかったので、その後に発現条件が追加されたのでしょう。 ただし、このクエストそのものは初期から存在していたものと思われます。 と言いますのも、依頼クエストのジュリエットのセリフに、[favourite お気に入りの]というイギリス式の綴りが出て来るのです(アメリカ式ではfavoriteでuがない)。シティのクエストはごく初期に限ってはイギリス綴りが使われていましたが、アッパーからの飛行船到来よりずっと前に、完全にアメリカ英語に統一されたという経緯がありまして…。 それにしても、一体いつの間に追加されてたんでしょうねぇ…。【Forces Of Light 光の軍勢】に関しては、このサイトのサポーターさんに教えていただいたのみで管理人もまだ遭遇しておりません。管理人はセリフなどが変更さていないかの確認用に一からやり直しているアカウントを持っていますが、そちらではそのうち現れるのでしょうか？ 💬しかしコレ、内容からすると《Enchanted Ball 魅惑の舞踏会》の補完クエストな気がしないでもない。 |
| Every beautiful woman tried to bring something unique to the ball that would complement her image, attract the attention of suitors, and create an aura of mystery around her. I think this ball has more than enough mysteries. Maybe the ball will reveal its hidden face to us if we collect the accessories of the ball's favourite lady? |
Juliette ジュリエット |
美しい女性というものは例外なく、舞踏会には唯一無二のモノを持って来るものでしょ、自らのイメージを完璧に仕上げ、跪(ひざまず)く殿方(とのがた)たちを惹き付け、自らの周りにミステリアスなオーラを生み出す何かを。この舞踏会ホールにはミステリーと呼ぶだけでは済まされない、それ以上の何かがあると思うの。ひょっとすると、ホールに気に入られたレディのアクセサリーを集めたら、ホールが自らその隠された一面を私たちに明かしてくれるとか、そういうこともあるんじゃないかしら？ | |
| Oh, what's that?! The Gorgon Medusa! I didn't expect to see such a face at the ball. Brr, even I've lost the desire to dance. At least now we know which curse looms over the ball. | ああ、あれはなあに？！ゴーゴン=メデューサじゃない！まさかあんな顔を舞踏会ホールで見る事になるなんて予想外よ。ブルㇽ、流石の私もダンスをしたいなんて気は失せちゃったわ。まあ、このホールに降りかかってる呪いがどんな類のものなのか分かったっていうのは、せめてもの救いかしらね。 | ||
|
[Mechanical Heart] This tirelessly beating mechanical heart will increase the energy recovery rate by 5x. Lasts for 90 minutes. |
 |
［機械仕掛けの心臓］ 休みなく鼓動するこの機械仕掛けの心臓は、エネルギー回復割合を五倍に増加させる。継続時間90分。 |
★This booster is one of the rewards for assembling this collection. ★合成すると貰える報酬の一つ。アーティファクトコレクション以外でブースターが手に入るのは、この【Centennial Ball】と【Forces Of Light 光の軍勢】だけ。 |
| Others❽【Centennial Ball 百周年記念舞踏会】 | |||||
|
|
|||||
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ | ⑥ |
| Comb of the Beauty | Fan of the Coquette | Amethyst Casket | Cameo | Silver Goblet | Gorgon Medusa |
| 美人の櫛 | 艶やかなる者の扇 | アメシストの宝石箱 | カメオ | 銀のゴブレット | ゴーゴン= メデューサ |