Jill o'Tumn's Curiosity Shop and City Cache in Dec 2024
ジル=オータムの珍品堂とシティの秘密の保管庫 (2023年12月)

Shop1: Energy

Chocolate Covered Orange チョココーティング･オレンジ *2nd sale 2度目の販売	Christmas Pudding クリスマス･プティング	Lingonberry Champagne リンゴンベリー･シャンパン Lingonberry リンゴンベリー(苔桃)：ツンドラに生える木苺の一種 2nd sale 2度目の販売	Wreath of True Christmas 真のクリスマスのリース *The same as ⑦ from 【Breath of the North】	City in the Snow 雪景色の街 *The same as ⑦ from 【Eternal Winter】	Singing Box 高らかに鳴るオルゴール *The same as ⑦ from 【Melody of a Snowy Heart】
The item gives 45 energy units. エネルギー+45	Gives 150 energy units and triples the energy recovery rate. It lasts for 30 minutes and can only be purchased during the event.	Gives 280 energy units and triples the energy recovery rate. It lasts for 30 minutes and can only be purchased during the event.	Double your chance of finding assemblers and weapons in locations and mini-games for 48 hours. ロケとミニゲームでアセンブラーと武器の発見確率を二倍にする。継続時間48時間。	Increases the amount of coins and the chance of finding collection items by 30%, gives an assembler for each collection item found. Lasts for 2 hours. コレクションアイテムの発見確率を30％増加させ、コレクションアイテムが一つ見付かるごとにアセンブラーがひとつおまけで付いて来る。継続時間２時間。	Adds 20 seconds to the game time, increases the chance of finding random items in scenes and mini-games by 50%. Lasts for 30 minutes. ゲームの制限時間を20秒追加し、探索場面とミニーゲームでランダムなアイテム発見確率を50%増加させる。制限時間30分。

Shop2: Chest

Chest of Wonderful Decorations 素晴らしいデコレーションのチェスト	Icy Box アイシー･ボックス	Chest of the Winter Patrons 冬の主たちのチェスト Sculptures on the chest are Santa and Snow Queen チェストの彫刻がサンタと雪の女王
x1, x1, x3, x3, x1 : An assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界シティのアセンブラーをランダムで : An artifact assembler from the Upper City, chosen randomly. アッパーシティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x1, x1, x1, x6, x2 : An artifact assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界シティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x1, x2, x1, x6, x2 : An assembler from the Upper City, chosen randomly. アッパーシティのアセンブラーをランダムで