| Now Removed 現在削除されました |
*same
as the Collector's House
*Moved from map to the Dungeons
in Dec 2017, when the Crash Site was renewed.
*墜落現場がリニューアルされた2017年12月にマップから地下迷宮に移動
*Removed from Dungeons in Feb 2020
※2020年2月に地下迷宮から削除
*Go to the Crash Site 墜落現場へ行く
Dungeons' Entrance 地下迷宮入り口
| The plane crashed long ago, but now its mysteries are revealed. Werewolves took the plane's core to the park and the cockpit to the Dungeons. |
| この飛行機はずいぶんと前に墜落したのだが、今になってその秘密のベールが暴かれた。 狼男たちは飛行機の本体を広場へ、そのコックピットを地下迷宮に引きずって行ったのだ。 |
Location Entrance ロケーション入り口
| Many artifacts collected by the desperate pilot were discovered in the cockpit of the crashed plane. Apparently, the werewolves dragged the cockpit to the Dungeons, sensing something extremely valuable inside. We should carefully look for the source of their interest before the monsters return. |
| パイロットがなりふり構わず集めた多くのアーティファクトが、墜落した飛行機のコックピットで見つかった。 どうやら狼男たちは、何かとてつもなく価値のあるものが中にあるのを感じ取って、このコックピットを地下迷宮に引きずり込んだらしい。 あのモンスターどもが戻ってくる前に、ヤツラの興味の源を入念に探し出してしまおう。 |
Former Location 以前のロケーション
*a former image on the map before Nov 2017
| Among the object scattered through the crash site, one can find interesting artifacts. But why were they in that plane? And why does it look like it came from the sixties? Only the City knows. |
| 墜落現場にばらまかれた物の中から、興味そそられるアーティファクトが見つかるらしい。だがどうして、 そんなものがこの飛行機の中にあったのだろうか？そして何故、この飛行機は六十年代からやって来たかに見えるのだろうか？すべてはシティのみぞ知る。 |
Related Stories: Boggarts❶【Anomalous Activities】 *Former name 【Black Box】
🗝Quests for the new location available and unlocked *Former quests of Jan 2018 event "Mystery of Crashed Plane"
❷【Fruit for Edward エドワードへの果物】
❸【Bowling for All ボウリングはみんなのために】
❺【Soft Toys ぬいぐるみ】
❻【Grandmother's Brooch 祖母のブローチ】
❼【Sinister Artifact 不吉なアーティファクト】
*You cannot get the collections of 《Bold Infiltration》 here.
