Mini-events
in Dec 2020 (ミニイベント 2020年12月)Mini-events
in Dec 2020 (ミニイベント 2020年12月)You can check the detailed information of the mini event in
Fandom Wiki!
ミニイベントの詳細はファンダムウィキで確認できます！
Back
to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る
Dec 3 |
Snow Globe スノードーム |
|
 x60 |
Dec 4 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
Dec 5-6 |
Gemstone Vault ジェムストーン貯蔵庫 |
|
|
| Dec 7 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Dec 8 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Dec 9-10 |
Christmas Stocking クリスマスの靴下 |
|
|
| Dec 11 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
Dec 12-13 |
Winter Amusement (1) 冬の遊び |
|
|
| Dec 14 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
Dec 15-16 |
Frosty Drawings 霜で描かれた絵 |
|
|
| Dec 17 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Dec 18 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
Dec 19-20 |
Ice Cream Festival (1) アイスクリーム･ フェスティバル |
|
|
| Dec 21 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Dec 22-23 |
Christmas Stocking クリスマスの靴下 |
|
|
| Dec 24-25 |
Gemstone Vault ジェムストーン貯蔵庫 |
|
|
| Dec 26-27 |
Winter Amusement (2) 冬の遊び |
|
|
| Dec 28 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Dec 29 |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Dec 30-31 |
Frosty Drawings 霜で描かれた絵 |
|
|
| Jan 1st |
Snow Globe スノードーム |
|
x60 |
| Jan 2nd-3rd |
Ice Cream Festival (2) アイスクリーム･ フェスティバル |
|
|
| Snow Globe |
|
スノードーム | |
| Hush, I'm hunting a powerful blizzard. If it's not caught, it'll sweep across all the houses, and instead of having fun this Christmas, we'll have to clear the City of snow. Help me catch it, I'm almost there. Here's what we need to do. Let's hurry! |
Icy アイシー |
しぃーっ、私今、強力なブリザードを狩ってる最中なのよ。あれを捕まえないと、全部の家が薙ぎ払われちゃって、今年はクリスマスを楽しむ代わりに雪に埋もれたシティを掃除するハメになるわよ。捕まえるのを手伝って、あともうちょっとなの。やらなくちゃならない事のリストはこれよ。さあ、急ぎましょ！ |
hush: しぃーっ ※静かにしてほしい時の間投詞 💬Snow Globeは去年もあったサブイベントなんだが、セリフが結構変わってた。つってもまあブリザードを捕まえるのはいっしょなんだけども。 ★[Snow Globe] at last year Christmas |
| Thank you for helping me catch the blizzard! I trapped it in my magic snow globe! I'll give it to Nicholas. And for you, I have another gift. | ブリザードを捕まえるのを手伝ってくれてありがとう！これでブリザードも、もう魔法スノードームの中から逃げられないわ！これはニコラスにあげるつもりなの。だからあなたには別のプレゼントをあげるわね。 | 💬ニコラスは北極にいるんじゃないのか？北極に送ってあげるって事かな？ニコラスがかつての父親の恋人に懸想するなんて暴挙に出ても、ずっと親友でいてくれるなんて、アイシーはいい友達だよなぁ。 | |
|
[Icy Box]x60 |
 |
［アイシー･ボックス］x60 |
💬氷のボックスなのか、アイシーのボックスなのか…。まあ両方なんだろうな。去年は同じデザインでFairytale Deer Boxお伽噺のトナカイの箱だったんだけど、名前だけ変えたんだね。 |
|
[Festive Jingle Bell] Exchange Festive Jingle Bells for various rarities in the Curiosity Shop. |
 |
［祭日のジングルベル］ 祭日のジングルベルを珍品堂で色々な珍しいモノと交換しよう。 |
|
|
Congratulations! You have completed all the tasks for today. Your help to the citizens is invaluable! |
description | おめでとう！ 今日のタスクを全部終わらせたよ。 街の人を助ける事は何物にも代えがたい価値があるよね！ |
| Gemstone Vault |
|
ジェムストーン貯蔵庫 | |
 |
|||
| Are you drawn to the Gemstone Vault too? The locked repository of the Collector himself appeared out of thin air. No one has managed to open it yet. Maybe you could try? |
Vera ヴエラ |
お前もあのジェムストーン貯蔵庫に引き寄せられてここに来たんだろ？他でもないコレクターの貯蔵庫が何処からともなく現れたんだからな。まだ誰も開けられた奴はいないぜ。お前ならどうにかできたりしてな？ | |
| I found several Collector's keys that trigger its mechanism, I'll give one to you. | あのカラクリを動かすトリガーになるコレクターの鍵いくつか見付けたんだ。お前に一つやるよ。 | 💬先月はセリフのこの部分がなかったから、最初に一個持ってるのが分かりにくかったんだよね。分かり易くなったな。 | |
 |
※最初に一つ鍵を持っていて全15ステージ 3/ 7/ 15をクリアして4/ 8/ 16到達時に報酬がある |
||
|
[Collector's Key] The Collector's artifact that triggers some of his mechanisms. |
 |
［コレクターの鍵］ コレクターのからくりを動かすカギとなるアーティファクト。 |
※この鍵がないとゲームができない。最初は一つ持っていて、一つクリアすると一つ手に入る。失敗したりフリーズしたりして鍵を失っても、イベントロケーションを何回かクリアするとたまに出て来るぞ。最後に余った鍵はBlizzard Maskに交換されるので持ち越しはされない。 |
 |
※今回から普通には消せないパールが登場。最大の難所はStage 11 | ||
|
Congratulations! It looks like part of the Gemstone Vault has opened. Take everything that's there - only you can have this reward! |
Reward1 Reward2 Reward3 |
おめでとう！ どうやらジェムストーン貯蔵庫の一部が開いたようだな。中の物は全部持って行きたまえ－この報酬は君だけのモノだ！ |
💬何故か三つとも同じメッセージ。16段目まで開けても一部なのがちょっと疑問だけど、これからも現れるから？ |
| Have you opened the Gemstone Vault? I never doubted you. The treasures are rightfully yours! I'll let you know if more locked vaults appear. | (Success) Vera  ヴエラ |
ジェムストーン貯蔵庫を開けたんだって？ま、お前なら出来ると思ってたけどな。宝は当然お前のモンだぜ！また貯蔵庫が現れるようなことがあったらお前に教えてやるよ。 | |
| The Gemstone Vault disappeared as suddenly as it appeared. I still think you'll have a chance to open it - you almost had it this time. | (Failure) Vera ヴエラ |
ジェムストーン貯蔵庫は現れた時と同じように突然消えちまったな。まあ開けるチャンスはまた来るさ－今回だってほぼ開けたも同然だったんだから。 | |
| Christmas Stocking |
|
クリスマスの靴下 | 2020 version |
| Soon glorifiers of Christmas will take to the City streets, so gifts are being prepared for them in the Manor! | preview | 間もなくクリスマスの聖歌隊がシティの街中にやって来るぞ、領主の館では聖歌隊へのプレゼントを用意している真っ最中だ！ |
glorifiers of Christmas: クリスマスの聖歌隊 take to 街など：街中に繰り出す |
 |
💬流れる音楽はドーシドラードーシドラーなので、楽譜とは違うね。 | ||
| Collect the candies hidden behind the highlighted items on the search list. Fill the Christmas stocking with them to help Juliette complete the Mistress's assignment. | opening | 探索リストの中からハイライトのアイテムに隠されている小さなお菓子を集めよう。お菓子でクリスマスの靴下をいっぱいにして、ジュリエットがミストレスからの言いつけを終わらせられるように手伝ってあげてね。 | candy: キャンディだけでなく、チョコやクッキーなどを含む小さなお菓子の事。ちっちゃなスウィーツ。 |
| Ah, I completely forgot - the Mistress ordered me to fill the Christmas stockings some candy. I can only imagine how furious she'll be! |
Juliette ジュリエット |
あらやだ、すっかり忘れてた－ミストレスからクリスマスの靴下をお菓子でいっぱいしておくようにって言い付けられてたのに。どうしましょう、絶対に激怒するに決まってるわ！ |
💬ミストレスは去年失敗した時に、次からは主人公に頼むって言ってたのに、やっぱりジュリエットに頼むことにしたんだね。そして今年も忘れるジュリエット…。学習しないねぇ、ジュリエット(笑)。 去年の会話はこちら。[Christmas Stocking] in 2019 |
| Mon ami, please help me fill up the Christmas stockings before the Mistress notices that they're still empty. | モナミ、お願い、クリスマスの靴下がまだ空っぽだってミストレスが気付く前に、中身をいっぱいにするのを手伝って。 | ||
| HOW DOES IT WORK? |
 |
どうすればいいの？ | |
 ロケでアイテムを見付けて→靴下をいっぱいにして→報酬をゲットせよ！ |
|||
| During Christmas, special items appear in locations. Find them to fill the Christmas stocking with sweets and get your reward! | description | クリスマスの期間中には、特別なアイテムがロケーションに現れるよ。それを見付けてクリスマスの靴下をお菓子でいっぱいにして、報酬をゲットせよ！ | |
 |
|||
|
[Candies] Required to fill the Christmas stocking. |
 |
［小さなお菓子］ クリスマスの靴下に詰めるために必要なお菓子。 |
candy: キャンディだけでなく、チョコやクッキーなどを含む小さなお菓子の事。ちっちゃなスウィーツ。 |
|
Congratulations! You helped Juliette fill the stocking with sweets. She sincerely thanks you and asks to accept this gift: Reward 1:  /
Rewards 2:  x3,
x30 |
Reward 1 Reward 2 |
おめでとう！ ジュリエットが靴下をお菓子で埋めるのを手伝ってあげたよ。 彼女は心から君に感謝して、このギフトを受け取ってくれないかと尋ねてるよ： Reward 1: /
Rewards 2: x3,
x30 |
|
|
Congratulations! The Christmas stocking is filled to the brim with candy! Now the Mistress won't get angry at Juliette over her assignment. Rewards 3:  x4,
x150,
 x50 |
Reward 3 | おめでとう！ クリスマスの靴下は縁までお菓子でいっぱいだよ！これでもう、ミストレスに言いつけられた仕事を巡って、ジュリエットが怒られることもないね。 Rewards 3: x4,
x150,
x50 |
|
| Mon ami, I never would have collected all the candy in time without you! Thank you! I think it's time to give out the Christmas gifts... | (Success) Juliette ジュリエット |
モナミ、あなたがいなかったら時間内にお菓子を全部集め切らなかったわ！ありがとう！さあそろそろクリスマスのプレゼントを配る時間じゃないかしら…。 | All the candy: candyは実は不可算名詞なのでallが付いても単数形。但し、具体的に個別のcandyを指してる時は複数形になる。ロケで拾ったcandyは具体的なのでcandies。 |
| Ah, the Mistress has already returned, giving me another urgent assignment. I have to go. We'll fill the Christmas stockings sometime later. | (Failure) Juliette ジュリエット |
ああ、ミストレスがもう帰って来ちゃったわ、また別の急ぎの仕事をいいつけられちゃった。私、もう行かなきゃ。クリスマスの靴下はまたそのうちね。 | |
| Winter Amusement (1) |
|
冬の遊び (1) | |
| Buddy, if only you knew what snow slides were during my childhood! I rode them all day around Central Park! |
Detective 刑事 |
相棒、俺が子供の頃に遊んだ橇(そり)遊びがどんなもんかお前に教えてやりたいよ！それこそセントラルパークで一日中橇に乗ってたんだぜ！ | ※直訳は俺の子供の頃、どんな橇があったかお前が知ってりゃなぁだが、要はいろんな橇遊びがあったんだと言いたい |
| That's it, I'm going to invite everyone sledding! Can you prepare some snowballs and make some cocoa and cupcakes so that no one gets cold? | そこでだ、みんなを橇遊びに招待することにしたんだよ！お前は雪合戦用の雪玉を用意してくれるか？ついでに、体が冷えちまうヤツが出ない様にココアとカップケーキも作っといてくれ。 |
💬去年のセリフでは橇遊びだけじゃなくて、雪合戦もしてたというのが出てきます。だから雪玉がいるんだね。 [Winter Amusement] in Dec 2019 |
|
| HOW DOES IT WORK? |
|
どうすればいいの？ | |
 Take part in a seasonal event.→Complete 3 tasks.→Receive gifts! 季節のイベントに参加して→三つのタスクをクリアして→ギフトを受け取ろう！ |
|||
| Find cocoa, Christmas cupcakes and snowballs to help the Detective plunge into the memories of his happy childhood. | description | ココアとクリスマスのカップケーキ、それに雪玉を見付けて、刑事が幸せな子供時代の思い出に浸れるようにしてあげよう。 | |
|
[Taste of Childhood] Collect Warming Cocoa in non-event locaions.  x1,
 x3 |
Warming Cocoa 温かいココア |
［子供の頃の味］ 温かいココアをイベント以外のロケで集めろ x1,
x3 |
|
|
[Fighting for Sweets] Find Christmas Cupcakes in Ice Golems' Chests.  x1,
x30 |
Christmas
Cupcake クリスマスの カップケーキ |
［おやつを賭けて闘え］ アイス･ゴーレムのチェストでクリスマスのカップケーキを探せ x1,
x30 |
|
|
[Fun Game] Find Merry Snowballs in the Miracle Fair. x3,
 x1 |
Merry Snowballs 陽気な雪玉 |
［楽しい勝負］ 陽気な雪玉を不思議なクリスマスの市で探せ x3,
x1 |
|
 |
|||
| Buddy, thanks to you, there's enough cocoa and cupcakes for everyone. We'll have so much fun! Where do we start? | (Success) Detective 刑事 |
相棒、お前さんのお蔭で、ココアとカップケーキがみんなに行き渡るだけあるぞ。俺たちも目いっぱい楽しもうぜ！どこから始める？ | 💬雪合戦と橇滑りどっちにするかを聞いてるんだと思ってたけど、橇のスタート地点を聞いてるのかもしれないなぁ。せっかく雪玉集めたのに雪合戦は？ |
|
Congratulations! You have complete all the tasks! Enjoy the gifts and the festive atmosphere on the City of Shadows. |
description |
おめでとう！ 全部のタスクをクリアしたよ！ギフトを受け取ってシャドウ=シティでお祭り気分を楽しんでね。 |
|
|
[Icy Box]x180 |
|
［アイシー･ボックス］x180 |
💬氷のボックスなのか、アイシーのボックスなのか…。まあ両方なんだろうな。去年は同じデザインでFairytale Deer Boxお伽噺のトナカイの箱だったんだけど、名前だけ変えたんだね。 |
| Buddy, I just got called to a crime scene. Sorry! I'll be back as soon as I can, and we'll continue preparing for our ride! | (Failure) Detective 刑事 |
相棒、犯罪現場に呼ばれちまった。すまん！出来るだけ早く戻るよ、そうしたら、橇滑りの準備を続けようぜ！ | 💬本当は遊んでる暇はないのかも？でもたまには息抜きしないとね。 |
| Winter Amusement (2) |
|
冬の遊び (2) |
💬(1)と(2)で何が違うのかって？ クエスト名が違うんだ(笑) |
|
[Taste of Childhood] Collect Warming Cocoa in non-event locaions. x1,
x3 |
Warming Cocoa 温かいココア |
［子供の頃の味］ 温かいココアをイベント以外のロケで集めろ x1,
x3 |
|
|
[Delicious Jackpot] Get Christmas Cupcakes in event mini-games. x1,
x30 |
Christmas
Cupcake クリスマスの カップケーキ |
［美味しいジャックポット］ イベント･ミニゲームでクリスマスのカップケーキをゲットせよ x1,
x30 |
jackpot: スロットの大当たり |
|
[Friendly Fun] Collect Merry Snowballs charging your friends' locations. x1,
x3 |
Merry Snowballs 陽気な雪玉 |
［フレンドリーな楽しみ］ フレンドのロケをチャージして陽気な雪玉を集めろ x1,
x3 |
| Frosty Drawings |
|
霜で描かれた絵 | |
| Lumica is collecting hoarfrost particles to decorate the City with wonderful frosty drawings! | preview | ルミカがシティを霜で描かれた素敵な絵で飾り付けるために樹氷の粒を集めてるよ！ | |
 |
💬去年のここの画像内のカレンダーがMonday 9 Decな事に今更気が付いて調べたら、確かに去年は12月9日の月曜日にサブイベだった。 今年は日付連動は止めたんだな。 |
||
| Find as many frozen objects with frost particles as possible - they are highlighted on the search list. Fill the vial with frost and Lumica will thank you with valuable prizes. | description | 出来るだけたくさん霜の粒の入った凍ったアイテムを見付けよう－アイテムはサーチリストにハイライトで示されるよ。小瓶を霜でいっぱいにしたら、ルミカが感謝の印に貴重な報酬をくれるぞ。 | |
| Have I told you that I know a frosty drawing technique? I can teach you - believe me, it's very interesting. |
Lumica ルミカ |
私は霜で絵を描くテクニックを知ってるんだと言ったことがあったかな？そなたにそれを教えてやろう－案ずるな、とても面白いぞ。 | 💬去年と結構台詞が違うな。去年のはこちら[Frosty Drawings] in 2019 |
| I was just about to decorate the windows of the City's houses with frosty drawings. Could you help me find some frost particles for this? | ちょうどこれからシティの家々を霜の絵で飾り付けようとしていたところだったのだ。そのための霜の粒を見付けるのを手伝って頂けるかな？ | ||
| HOW DOES IT WORK? |
|
どうすればいいの？ | |
 凍ったアイテムを見付けて→小瓶をいっぱいにして→ルミカから報酬をゲットせよ！ |
|||
| Find special items with frost particles, fill the vial and get valuable prizes from Lumica! | description | 霜の粒の入った特殊なアイテムを探して、小瓶を満たし、ルミカから貴重な報酬をゲットしよう！ | |
|
|
|||
|
[Frost Particles] With the help of these particles, Lumica will decorate the citizens' windows with frosty drawings. |
 |
［霜の粒］ この粒の力を使って、ルミカは街の人たちの窓を霜の絵で飾るつもりでいるよ。 |
|
|
Congratulations! You've helped Lumica collect a lot of hoarfrost particles. Here is your reward: Reward 1: /
Rewards 2: x3,
x30 |
Rewards 1 Rewards 2 |
おめでとう！ ルミカが沢山の白霜(はくそう)の粒を集められる様に手伝ってくれたんだね。さあ君の報酬はこれだ： Reward 1: /
Rewards 2: x3,
x30 |
|
|
Congratulations! Great! You filled the vial with frost particles for the window drawings. Lumica appreciates your help in decorating the City! Rewards 3: x4,
x150,
x50 |
Rewards 3 | おめでとう！ すごいや！窓の絵のために使う霜の粒で小瓶をいっぱいにしたんだね。ルミカはシティを飾り付ける際の君の助力を高く評価してるよ！ Rewards 3: x4,
x150,
x50 |
|
| Thank you for your help! My vial is full of frost particles. There's enough to decorate all the citizens' windows with frosty drawings! | (success) Lumica ルミカ |
手を貸してくれて感謝する！私の小瓶は霜の粒でいっぱいになった。街の人々の窓を霜の絵で飾り付けるのに十分集まったぞ！ | |
| The frozen items have thawed, but the cold will return. When the frost particles reappear, we'll collect them all! | (failed) Lumica ルミカ |
凍ったアイテムは溶けてしまったが、冷気は戻って来るであろうぞ。霜の粒が再び現れたら、二人でそれを全部集めるとしよう！ | thaw: 凍ったものが溶ける |
| Ice Cream Festival (1) |
|
アイスクリーム･フェスティバル (1) | |
| Finally, the traditional Ice Cream Festival reopens in the City! The creator of the best recipe gets a cool prize. |
Valerie バレリー |
ついに、恒例のアイスクリーム･フェスティバルがシティで再開されるのよ！最高のレシピの製作者は素敵な賞品がもらえるの。 |
traditional: 恒例の ※伝統ほど古くなくても使う reopen: 物事が再開される ※自動詞 ほとんど内容は一緒ですが去年のIce Cream Festivalはこちら  Dec 2019 |
| Isabelle and her mushroom ice cream beat me last time, but I'm not losing this one! We need to figure out how to present my ice cream... | 前回はイザベルと彼女のマッシュルーム･アイスクリームにやられたけど、今度のは負けないんだから！とは言ってもそのためには私のアイスクリームの演出の仕方を考えなくちゃいけないんだけど…。 | ||
| HOW DOES IT WORK? |
|
どうすればいいの？ | |
|
Take part in a seasonal event.→Complete 3 tasks.→Receive gifts! 季節のイベントに参加して→三つのタスクをクリアして→ギフトを受け取ろう！ |
|||
| Help Valerie win first prize at the Ice Cream Festival by beautifully decorating her ice cream and charging it with some victory energy. | description | バレリーをアイスクリーム･フェスティバルで優勝させてあげよう。バレリーのアイスクリームを綺麗に飾り付け、それにちょっとした勝利のエネルギーをチャージしてやるのさ。 | |
|
[Without a Single Mistake] Get ice cream by completing non-event scenes without a penalty. x1,
x3 |
Cup of Ice
Cream アイスクリームの 入ったカップ |
［一つの失敗も許されない］ イベント以外のシーンをペナルティなしでクリアしてアイスクリームをゲットせよ x1,
x3 |
|
|
[Sweet Bonus] Get Cherries and Marshmallows in any mini-game. x1,
x30 |
Cherries and
Marshmallows チェリーと マシュマロ |
［甘ーいご褒美］ 任意のミニゲームでチェリーとマシュマロをゲットせよ x1,
x30 |
|
|
[Winter Fruits] Find Ice Pops in Christmas Gifts. x3,
x1 |
Ice Pops フルーツの アイスバー |
［冬の果物］ クリスマス･ギフトの中からアイス･ポップ(フルーツのアイスバー)を探せ x3,
x1 |
★Ice pop アイス･ポップ：氷と果物、或いは牛乳と果物からつくるアイスバー。popsicleとも呼ばれる |
|
|
|||
| Cool, we did it! With your help, I won first prize at the Ice Cream Festival! And here's your half of the reward. | (Success) Valerie バレリー |
きゃー、私たちやったのね！あなたのお陰で、私、アイスクリーム･フェスティバルで優勝しちゃった！はいこれ、あなたの分よ、ご褒美の半分。 | 💬アイスクリームにチェリーとマシュマロとアイスバーが入ってるのか。めっちゃ暖房の効いた部屋で食べたいなぁ。 |
|
Congratulations! You have complete all the tasks! Enjoy the gifts and the festive atmosphere on the City of Shadows. |
description |
おめでとう！ 全部のタスクをクリアしたよ！ギフトを受け取ってシャドウ=シティでお祭り気分を楽しんでね。 |
|
[Icy Box]x180,
 x1 |
|
［アイシー･ボックス］x180,
x1 |
|
|
[Cherry Ice Cream] Refreshing Cherry Ice Cream will restore 150 energy units, charging you with the healthy portion of vivacity. |
 |
［チェリー･アイスクリーム］ 爽やかなチェリー･アイスクリームを食べれば、元気がみなぎり、エネルギーが150ポイント回復するでしょう。 |
vivacity: 元気、活力 💬ちゃんとアイスクリームが手に入る所が、気が利いていて嬉しい！でも一個しかないから勿体なくて食べられないかも(笑) |
| Last year, I took third place, this year it's second. I'm sure next time I'll definitely be able to win and get the prize! | (Failure) Valerie バレリー |
去年は三位だったでしょ、で、今年は二位。私、次こそは絶対優勝して賞品をゲットできると思うのよね！ | 💬負けても腐らない、それでこそバレリー！頑張れ！ |
| Ice Cream Festival (2) |
|
アイスクリーム･フェスティバル (2) | 💬(1)と(2)ではクエスト名とご褒美が違うよ！ |
|
[Favorite Delicacy] Collect ice cream in non-event locations.  x1,
x3 |
Cup of Ice
Cream アイスクリームの 入ったカップ |
［大好きな冬のご馳走］ イベント以外ロケでクリアしてアイスクリームを集めろ x1,
x3 |
delicacy:
季節の美味しいモノ 💬アイスって果たして冬のdelicacyなのだろうか？まあ、この季節にアイスクリームの祭典なんてやってるくらいだからそうなんだろうな。冷凍庫が出来るまではきっと冬の食べ物だったんだろうし。 |
|
[Sweet Bonus] Get Cherries and Marshmallows in any mini-game. x2,
 x1 |
Cherries and
Marshmallows チェリーと マシュマロ |
［甘ーいご褒美］ 任意のミニゲームでチェリーとマシュマロをゲットせよ x2,
x1 |
|
|
[Gifts of the Fair] Get Ice Pops in the Miracle Fair.  x1,
x30 |
Ice Pops フルーツの アイスバー |
［クリスマスの市のギフト］ 不思議なクリスマスの市でアイス･ポップ(フルーツのアイスバー)をゲットせよ x1,
x30 |
★Ice pop アイス･ポップ：氷と果物、或いは牛乳と果物からつくるアイスバー。popsicleとも呼ばれる |
|
Congratulations! You have complete all the tasks! Enjoy the gifts and the festive atmosphere on the City of Shadows. |
description |
おめでとう！ 全部のタスクをクリアしたよ！ギフトを受け取ってシャドウ=シティでお祭り気分を楽しんでね。 |
|
|
[Icy Box]x180 |
|
［アイシー･ボックス］x180 |
💬チェリーアイスクリームは一回目だけの特典なんだね。ますますもったいなくて食べられない(笑) |
Back
to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る
x2,
x1,
x1,
x1