Mini-events in
May-June 2021 (ミニイベント 2021年5-6月)Mini-events in
May-June 2021 (ミニイベント 2021年5-6月)You can check the detailed information of the mini event in
Fandom Wiki!
ミニイベントの詳細はファンダムウィキで確認できます！
Back to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る
May 25 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
 x60 |
May 26 |
Closer to a Miracle 奇跡に近付いて Kira wants to reveal a City mystery by finding a fern flower. Help her prepare for her search. What if it works out? キラがシダの花を見付けてシティのミステリーを暴こうとしてるよ。探索の準備を手伝え。さあ上手く行ったらどうする？ |
|
x60 |
May 27-28 |
Exclusive Material 独占記事のネタ Adeline is on the hunt for news! Find in locations as many special items as possible for her sensational photos. アデラインがニュースを追ってるぞ！特ダネ写真のためにロケで出来るだけ沢山のアイテムを探せ。 |
Take Sensational Photos to fill the camera.
(30/150/300) |
|
| May 28 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
| May 29-30 |
Science Festival 科学の祭典 A unique event is coming to the City - a science festival! Complete Carlos Light's tasks for it to take place. ユニークな催しがシティにやってくるぞ－科学の祭典だ！開催に向けてカルロス=ライトからの仕事をこなせ。 |
Get rewards to collect Reward Tokens. Rewards 1: Rewards 2: Rewards 3:
Rewards 4:
Rewards 5
or higher:
|
|
| May 31 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
| Jun 1-2 |
Exclusive Material 独占記事のネタ Adeline is on the hunt for news! Find in locations as many special items as possible for her sensational photos. アデラインがニュースを追ってるぞ！特ダネ写真のためにロケで出来るだけ沢山のアイテムを探せ。 |
Take Sensational Photos to fill the camera.
(30/150/300) |
|
| Jun 2 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
| Jun 3 |
Closer to a Miracle 奇跡に近付いて Kira wants to reveal a City mystery by finding a fern flower. Help her prepare for her search. What if it works out? キラがシダの花を見付けてシティのミステリーを暴こうとしてるよ。探索の準備を手伝え。さあ上手く行ったらどうする？ |
|
x60 |
| Jun 4 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
Jun 5-6 |
Sunny Day お日様日和(びより) Having sun in the City is a real celebration. Complete Valerie's tasks to make this day truly unforgettable! シティで太陽を拝めるのは正に天の祝福。この日を真に忘れ得ぬ日にするため、バレリーからの仕事を終わらせよう。 |
Get rewards to collect Reward Tokens. Rewards 1: Rewards 2: Rewards 3:
Rewards 4:
Rewards 5
or higher:
|
|
Jun 7-8 |
Gemstone Vault ジェムストーン保管庫 Complete special levels in a "Match 3" game and get prizes from the Collector's secret safe. 「マッチ３」のゲームでスペシャルなレベルをクリアして、コレクターの秘密の金庫から賞品をゲットせよ。 |
Play the Gemstone Vault mini-game. (3/ 7/ 15)) |
|
| Jun 8 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
| Jun 9-10 |
Exclusive Material 独占記事のネタ Adeline is on the hunt for news! Find in locations as many special items as possible for her sensational photos. アデラインがニュースを追ってるぞ！特ダネ写真のためにロケで出来るだけ沢山のアイテムを探せ。 |
Take Sensational Photos to fill the camera.
(30/150/300) |
|
| Jun 10 |
Closer to a Miracle 奇跡に近付いて Kira wants to reveal a City mystery by finding a fern flower. Help her prepare for her search. What if it works out? キラがシダの花を見付けてシティのミステリーを暴こうとしてるよ。探索の準備を手伝え。さあ上手く行ったらどうする？ |
|
x60 |
| Jun 11 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
| Jun 12-13 |
Science Festival 科学の祭典 A unique event is coming to the City - a science festival! Complete Carlos Light's tasks for it to take place. ユニークな催しがシティにやってくるぞ－科学の祭典だ！開催に向けてカルロス=ライトからの仕事をこなせ。 |
Get rewards to collect Reward Tokens. Rewards 1: Rewards 2: Rewards 3:
Rewards 4:
Rewards 5
or higher:
|
|
| Jun 14 |
Closer to a Miracle 奇跡に近付いて Kira wants to reveal a City mystery by finding a fern flower. Help her prepare for her search. What if it works out? キラがシダの花を見付けてシティのミステリーを暴こうとしてるよ。探索の準備を手伝え。さあ上手く行ったらどうする？ |
|
x60 |
| Jun 15-16 |
Exclusive Material 独占記事のネタ Adeline is on the hunt for news! Find in locations as many special items as possible for her sensational photos. アデラインがニュースを追ってるぞ！特ダネ写真のためにロケで出来るだけ沢山のアイテムを探せ。 |
Take Sensational Photos to fill the camera.
(30/150/300) |
|
| Jun 16 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
| Jun 17-18 |
Gemstone Vault ジェムストーン保管庫 Complete special levels in a "Match 3" game and get prizes from the Collector's secret safe. 「マッチ３」のゲームでスペシャルなレベルをクリアして、コレクターの秘密の金庫から賞品をゲットせよ。 |
Play the Gemstone Vault mini-game. (3/ 7/ 15)) |
|
| May 18 |
Matters of the First Magnitude 最重要課題 Mr. Black has a special assignment for you. He will tell you the details in person. ブラック長官から君に特別任務だ。長官が直々に詳細を伝えに来るぞ。 |
|
x60 |
Back to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る
| Matters of the First Magnitude |
|
最重要課題 | |
| As the head of the security service, I have to make sure everything happening in the Upper City is under control. That's not easy, and I'd be grateful if you help me deal with some important matters. Here's a list of tasks for today, get started. | Mr.
Black ブラック長官 |
公安局のトップとして、私はアッパーシティで起きていること全てを確実に管理下に置かねばならん。これがなかなか手強くてな、君がいくつか重要な事案に対処するのに手を貸してくれるのなら有難い。今日の仕事のリストはこれだ、取り掛かってくれ。 | |
| You've put your best foot forward! Thanks to your promptness, all important matters have been completed for today. Here's your well-deserved reward. | 最善を尽くしてくれたな！君の迅速な対応のお蔭で今日の重要事項は全て完了した。君の働きに報いよう、報酬を受け取りまえ。 |
put one's best foot forward: 出来るだけ早く歩く→全力を尽くす promptness: 機敏さ、てきぱき動く事 |
|
|
Congratulations! You have completed all the tasks for today. Your help to the citizens is invaluable! |
description | おめでとう！ 今日のタスクを全部終わらせたよ。 街の人を助ける事は何物にも代えがたい価値があるよね！ |
|
|
[Trophy Chest]x60 |
 |
［戦利品のチェスト］x60 |
|
|
[Collectible Scarab] Exchange Collectible Scarabs for various rarities in the Curiosity Shop. |
 |
［骨董品のスカラベ］ 骨董品のスカラベを珍品堂で様々な珍しいモノと交換しよう。 |
| Closer to a Miracle |
|
奇跡に近付いて | |
| They say a fern's flower can reveal any secret. I know, I know, ferns don't bloom! But we're in the City of Shadows, where anything is possible. Let's find the fabled flower. I made a plan for our search. Here's your part. Can you handle it? |
Kira Woodville キラ=ウッドヴィル |
シダの花はどんな秘密も解き明かせるって言われてるんだ。分かってる、分かってるって、シダは花なんか咲かないってんだろ！だけど私たちはシャドウ=シティにいるんだぜ、何があってもおかしくない場所に。その探索計画を立てたのさ。ほら、お前の分だ。お前ならこなせるだろ？ | 💬シティでちょいちょい登場する伝説のシダの花だが、本来は裸子植物なので花はつけず、その代わりに胞子で増える。シダの葉っぱの裏に付いていることがある茶色いブツブツがそれ。 |
| You did everything perfectly! Let's set off for the mysterious fern flower after sunset, since it opens up at night. Make sure to get some rest! | 全部を完璧にこなしてくれたんだな！日が暮れたらミステリアスなシダの花に向かおうぜ、あの花は夜に咲くからな。ちゃんと休んでおけよ！ |
set off: 出発する 💬日没後は誰も外出しちゃいけないんじゃなかったっけ？長官にバレたら怒鳴られるぞ？ |
|
|
Congratulations! You have completed all the tasks for today. Your help to the citizens is invaluable! |
description | おめでとう！ 今日のタスクを全部終わらせたよ。 街の人を助ける事は何物にも代えがたい価値があるよね！ |
|
|
[Trophy Chest]x60 |
|
［戦利品のチェスト］x60 |
|
|
[Collectible Scarab] Exchange Collectible Scarabs for various rarities in the Curiosity Shop. |
|
［骨董品のスカラベ］ 骨董品のスカラベを珍品堂で様々な珍しいモノと交換しよう。 |
| Exclusive Material |
|
独占記事のネタ | |
| Adeline needs sensational photos for the latest newspaper issue. Help her prepare all the material on time! | preview | アデラインが新聞の最新号のためにセンセーショナルな写真を必要としているよ。全ての資料が時間通りに準備できるように手伝ってあげてね！ | |
 |
|||
| Find in locations as many special items highlighted on the search list as possible to fill Adeline's camera with sensational photos and get some valuable prizes from her. | opening | ロケーションでサーチリストの中のハイライトのスペシャルアイテムを出来るだけ沢山見付けて、アデラインのカメラをセンセーショナルな写真でいっぱいにしよう、そうすればアデラインから貴重な賞品をが貰えるぞ。 | |
| It's good that I found you! I don't know how, but you always find yourself in the middle of the most interesting events in the City. |
Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
良かった、ここにいたのね！どうやってだか知らないけど、あなたってふと気付くといつもシティで一番面白い事件の渦中にいるでしょ。 | find oneself in~: ふと気付くと~にいる |
| I really need to find more material before submitting the latest newspaper issue for printing. Let's hunt for sensations together! | どうしても新聞の最新号のゲラが提出される前にネタをもっと沢山見付けなくちゃいけないの。一緒にセンセーショナルな特ダネをすっぱ抜いちゃいましょうよ！ |
submit: 提出する for printing: 印刷用の sensations: 特ダネ |
|
| HOW DOES IT WORK? | どうすればいいの？ | ||
 現場でスペシャルなアイテムを見付けて→カメラに写真を収めて→アデラインから報酬をゲットせよ！ |
💬これいっつも思うんだけど、イベロケは絶対に探索場所に指定されないのに挿絵のロケは必ずイベロケなんだよなぁ…。まあ、イベロケ以外の特定のロケを入れちゃっても、それはそれで紛らわしいからかもしれないけど(笑) | ||
| Even a simple object can tell a fascinating story. Capture exclusive pictures that will become sensational photos for Adeline's newspaper. | description | 素朴な被写体ですら人を惹きつけるストーリーを物語る事がある。アデラインの新聞に載るセンセーショナルな特ダネ写真となる様な他にはない画像を捉えよう。 | exclusive: 他を寄せ付けない、独占記事の |
|
[Sensational Photo] A camera with sensational photos for Adeline's articles |
 |
［センセーショナルな写真］ アデラインの記事のためのセンセーショナルな写真の入ったカメラ |
💬主人公がシティにやって来た日に出会った、グラサンをかけたガーゴイルの写真だね(笑)確かにセンセーショナルだ！ |
   |
★From left to right, respectably 左から右にそれぞれ ①Gargoyle with sunglasses グラサンガーゴイル You met the gargoyle the day you first arrived to the City ②Statues from the Castle Gate 城門の石像 ③Mr. Cookie on a chair at the Sunny Terrace 陽だまりのテラスで椅子に乗ったミスター･クッキー Mr. Cookie is Lady Rosemary's pet   |
||
|
Congratulations! Every photo you've taken with Adeline's camera will be sensational. Here is your reward: Reward 1;  /
Reward 2;
 x3,
x30 |
Reward1 Reward2 |
おめでとう！ 君がアデラインのカメラで撮った写真はどれもセンセーショナルなモノになるぞ。 さあ報酬はこれだ Reward 1; /
Reward 2;
x3,
x30 |
|
|
Congratulations! Great job! You used all the film and took a lot of sensational photos. Now Adeline will send all the material to print. Rewards 3;  x4,
x150,
 x50 |
Reward3 | おめでとう！ 素晴らしい仕事ぶりだね！ フィルムを全部使って、センセーショナルな写真をたくさん撮ったよ。次はアデラインがこの写真資料を現像に出す番だね。 Rewards 3; x4,
x150,
x50 |
|
| You've taken so many sensational photos! They include evidence, curiosities, and artifacts. Thanks for the exclusive material! | (Success) Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
こんなに沢山センセーショナルな写真を撮って来てくれたのね！証拠写真に珍しい写真にアーティファクトの写真まであるわ。独占記事のネタをありがとう！ | 💬グラサンガーゴイルが窃盗犯の証拠写真で、珍しい写真がわんこで、城門の石像がアーティファクトなんだろうか？もしかしてあの石像動くのかなぁ…。 |
| The deadline for the issue has come, I've sent all the material to print, but if I need more photos, I know where to find you! | (Failure) Adeline Svensson アデライン= スヴェンソン |
次号の締め切りが来ちゃったわ、記事資料は全部印刷に回しちゃったの、でももっと写真が必要になったら、またお願いするわね！ |
I know where to find you: あなたのいる場所は知っている→またお願いするわね you know where to find me 私の場所は知っている→いつでも言ってくれ、とかもある |
| Science Festival |
|
科学の祭典 | |
|
I wanted to tell you something important. What was it?... Oh, right. I organized a science festival. Everything was ready, but then... |
Carlos Light カルロス=ライト |
お前さんに重要な事を伝えたかったんじゃが。はて、なんじゃったかな？… おお、そうじゃ。科学の祭典を企画したんじゃよ。準備は整ったんじゃが、そのなぁ…。 |
|
| Some of the inventions fled, and the others... I forgot where I hid it. Could you help me put everything back its place? | 発明品の一部が逃げ出してのう、そんで他のは…何処に隠したか忘れてしもうたんじゃ。全部を元の場所に戻すのを手伝ってくれんかのう？ | 💬逃げ出すような発明品なんだね？ | |
| HOW DOES IT WORK? | どうすればいいの？ | ||
 Participate in a seasonal event. → Complete tasks and earn tokens. → Get reward for tokens. 季節のイベントに参加して→タスクをクリアしてトークンを稼いで→トークンと引き換えに報酬をゲットせよ。 |
|||
| Complete tasks and earn tokens. Collect tokens to complete mini-event stages and receive rewards. | description | タスクを完了してトークンを稼げ。ミニイベントのステージをクリアして報酬を受け取ろう。 | |
You can get rewards
to collect Reward Tokens .
Task 1 (Easy) has
1-3 tokens, task 2 (Middle) has
4-6 tokens, and task 3
(Hard) has
7-9 tokens.
You can freely combine tasks. If you find your task difficult, you
can replace
it once every 24hours. After completing 3 times each, each task will time out . The break times
are 1:00 for task 1 (Easy),
1:30 for task 2 (Middle), and
2:00 for task 3 (Hard), respectively.You need to receive the 4th or higher rewards to complete the quest successfully. Examples of tasks |
about the tasks | 報酬をゲットするには各タスクで貰えるご褒美トークンを集める必要があります。タスク１(Easy)はトークン1-3個、タスク２(Middle)はトークン4-6個、タスク３(Hard)は7-9個。
タスクの組み合わせは自由です。タスクが難しいと感じた場合、24時間に1回入れ替える事が出来ます。それぞれ3回完了すると、各タスクはタイムアウトになります。休憩時間は、それぞれタスク１(Easy)が1:00、タスク２(Middle)が1:30、タスク３(Hard)が2:00です。 このクエストを成功裏に完了させるには４番目以上の報酬を受け取っている必要があります。 タスクの例 |
💬前回と同じくサイドストーリーロケをクリアせよというタスクが出るのだが、対象が前回はキャピュシン･シネマシアターとフォギー･オアシス(イベロケ)だったのが、今回はシタデル要塞とフォギー=バックストリートとオールド･コテージ(イベロケ)。サイドストーリーとはどういう意味なのだろう。現在のイベントに裏で関係しているという意味なのか？ 今回はフォギー=バックストリートにサブクエがあって、確かにレイドンに関係していたからサイドストーリーっていう感じだったが、シタデルが分からない。シタデルのサブクエにディフェンダーズ騎士団の出て来る話【Even Exchange】があったから、もしレイドンの婆さまがディフェンダーズ騎士団だったのならサイドストーリーと言えるかも？ |
|
[Nimble Lamp], [Steel Dog], [Neon Paint] ［すばしこいランプ］［鋼鉄製の犬］［ネオン塗料］    Some tasks require these items to complete them. 一部、クリアに上記アイテムが必要なタスクがあります。 |
💬逃げ出したのは「すばしこいランプ」かな？ | ||
| You managed to retrieve all my inventions for the science festival! Thank you so much. I certainly wouldn't have done it without you. | (Success) Carlos Light カルロス=ライト |
科学の祭典のためのわしの発明品をどうにかこうにか全部集めて来てくれたんじゃな！本当にありがとう！お前さんがおらなんだら、きっとやり切らんかったわい。 | 💬ええ、そりゃあもう大変でしたよ。新方式はモード縛りを引いてしまうと厳しいんだよね(笑) |
| The science festival is over. I bought so many curiosities! I'll go and figure out how to use them. See you later! | (Failure) Carlos Light カルロス=ライト |
科学の祭典は終わってしもうたぞ。わしは面白いモノをたーっくさん買うたんじゃよ！これから使い方を解明しに行くとするかのう。また後でな！ | 💬頼んだことをすっかり忘れてるっていうオチですかね？ |
| Sunny Day |
|
お日様日和(びより) | |
| Martha is a real hero! Every year on this day, she expends a lot of energy to dispel the fog and let us bask in the sun! |
Valerie バレリー |
マーサってマジ偉大よね？毎年この日に、霧を追い払うのにすんごいエネルギーを使って、私たちに日光浴をさせてくれるんだもん！ | |
| The citizens celebrate the Sunny Day by exchanging special gifts. I'll give some souvenirs to my friends too. Will you help me collect them? | 街の人たちはスペシャルなプレゼントを交換し合って、サニー･デイを祝うのよ。私も友達にお日様グッズをあげるつもりなの。集めるのを手伝ってくれない？ | souvenir: ○○グッズ。何かを思い出させる物というのが原義。ここではお日様グッズ。 | |
| HOW DOES IT WORK? | どうすればいいの？ | ||
|
Participate in a seasonal event. → Complete tasks and earn tokens. → Get reward for tokens. 季節のイベントに参加して→タスクをクリアしてトークンを稼いで→トークンと引き換えに報酬をゲットせよ。 |
|||
| Complete tasks and earn tokens. Collect tokens to complete mini-event stages and receive rewards. | description | タスクを完了してトークンを稼げ。ミニイベントのステージをクリアして報酬を受け取ろう。 | |
| You can get rewards
to collect Reward Tokens.
Task 1 (Easy) has
1-3 tokens, task 2 (Middle) has
4-6 tokens, and task 3
(Hard) has
7-9 tokens.
You can freely combine tasks. If you find your task difficult, you
can replace
it once every 24hours. After completing 3 times each, each task will time out. The break times
are 1:00 for task 1 (Easy),
1:30 for task 2 (Middle), and
2:00 for task 3 (Hard), respectively. You need to receive the 4th or higher rewards to complete the quest successfully. Examples of tasks |
about the tasks | 報酬をゲットするには各タスクで貰えるご褒美トークンを集める必要があります。タスク１(Easy)はトークン1-3個、タスク２(Middle)はトークン4-6個、タスク３(Hard)は7-9個。
タスクの組み合わせは自由です。タスクが難しいと感じた場合、24時間に1回入れ替える事が出来ます。それぞれ3回完了すると、各タスクはタイムアウトになります。休憩時間は、それぞれタスク１(Easy)が1:00、タスク２(Middle)が1:30、タスク３(Hard)が2:00です。 このクエストを成功裏に完了させるには４番目以上の報酬を受け取っている必要があります。 タスクの例 |
💬前回と同じくサイドストーリーロケをクリアせよというタスクが出るのだが、対象が前回はキャピュシン･シネマシアターとフォギー･オアシス(イベロケ)だったのが、今回はシタデル要塞とフォギー=バックストリートとオールド･コテージ(イベロケ)。サイドストーリーとはどういう意味なのだろう。現在のイベントに裏で関係しているという意味なのか？ 今回はフォギー=バックストリートにサブクエがあって、確かにレイドンに関係していたからサイドストーリーっていう感じだったが、シタデルが分からない。シタデルのサブクエにディフェンダーズ騎士団の出て来る話【Even Exchange】があったから、もしレイドンの婆さまがディフェンダーズ騎士団だったのならサイドストーリーと言えるかも？ |
|
[Bright Bouquet], [Summer Glasses], [Beach Umbrella] [色鮮やかなブーケ］［夏っぽいサングラス］［ビーチパラソル］    Some tasks require these items to complete them. 一部、クリアにアイテムが必要なタスクがあります。 |
|||
| Thank you for helping me collect all the souvenirs! The citizens are gathering already. Soon we'll be basking in the warmth of sun. | (Success) Valerie バレリー |
おひさまグッズを集めるのを手伝ってくれてありがとう！街のみんなももう続々(ぞくぞく)と集まって来てるわ。みんなもうすぐあったかーいおひさまの下で日光浴ね。 | |
| I got so carried away with this fine weather that I completely forgot about the souvenirs. It's okay. Let's just sunbathe for now. | (Failure) Valerie バレリー |
私、このいいお天気にすっかり夢中になってて、おひさまグッズの事完っ璧に忘れてたわ。ま、いっか。今は日光浴を楽しみましょ。 | get carried away with~: ~に気持ちを持って行かれる→~に夢中になる、我を忘れる |
| Category | Classification | Task's title | Task | |
| 1 | anomalies and modes | anomalies, non-specifying | No Anomalies | Complete locations with anomalies or banish them. |
| 2 | anomalies and modes | anomalies, non-specifying, non-event locations | A Skillful Win | Complete non-event locations with anomalies or banish them. |
| 3 | anomalies and modes | anomalies, specifying | Overcoming Fear | Complete locations with "**(specified)" anomaly or banish it. |
| 4 | anomalies and modes | anomaly, specifying, non-event location | Brave Heart | Complete non-event scenes with "**(specified)" anomaly or banish it. |
| 5 | anomalies and modes | mode, Lower City | Sharp Mind | Explore Lower City locations in "**(specified)" mode. |
| 6 | anomalies and modes | mode, Upper City | To Prevail | Explore Upper City locations in "**(specified)" mode. |
| 7 | entering ticket | entering tickets | For Consumables | Collect **(Entering tickets for event location). |
| 8 | entering ticket | entering tickets, any location | Collect It All | Get **(Entering tickets for event location) by completing any locations. |
| 9 | entering ticket | entering tickets, Lower City | More Is Better | Get **(Entering tickets for event location) in Lower City locations. |
| 10 | entering ticket | entering tickets, paid location | City Valuables | Get **(Entering tickets for event location) in any paid locations. |
| 11 | entering ticket | entering tickets, side story locations | Anything Goes | Get **(Entering tickets for event location) in side story locations. |
| 12 | entering ticket | entering tickets, Upper City, non-event | Good Deal | Get **(Entering tickets for event location) in non-event Upper City locations. |
| 13 | locations | any locations | Finding Secrets | Explore any locations. |
| 14 | locations | event location | New Experiences | Explore the "**(Event)" location. |
| 15 | locations | non-event locations | Wherever You Go | Explore any non-event locations. |
| 16 | locations | Lower City | To Mysteries | Explore any Lower City locations. |
| 17 | locations | non-event location, Lower City | After the Truth | Explore non-event Lower City locations. |
| 18 | locations | Upper City | Favorite Spots | Explore any Upper City locations. |
| 19 | locations | non-event location, Upper City | The City Calls | Explore non-event Upper City locations. |
| 20 | locations | side story | Precise Details | Explore side story locations. |
| 21 | locations | side story, non-event locations | Mysteries Expert | Explore non-event side story locations. |
| 22 | locations | paid location | Valuable Details | Explore any paid locations. |
| 23 | save seconds | save seconds | No Time to Lose | Save seconds while exploring any location. |
| 24 | save seconds | save seconds, event location | A True Victor | Save seconds while exploring the event location. |
| 25 | save seconds | save seconds, side story | No Hesitation | Save seconds while exploring side story locations. |
| 26 | save seconds | save seconds, side story, non-event | With Haste | Save seconds while exploring non-event side story locations. |
| 27 | save seconds | save seconds, Upper City | Time Reserve | Save seconds while exploring any Upper City locations. |
| 28 | search items | search items, any locations | Fruitful Search | Collect search items in any locations. |
| 29 | search items | search items, event location | Where Is It? | Collect search items in the "**(Event)" location. |
| 30 | search items | search items, Lower City | Another Search | Collect search items in Lower City locations. |
| 31 | search items | search items, Upper City | Valuable Things | Collect search items in Upper City locations. |
| 32 | spend energy | spend energy, event location | The Final Push | Spend energy to enter the event location. |
| 33 | spend energy | spend energy, Lower City | Only Forward | Spend energy in a Lower City location. |
| 34 | spend energy | spend energy, Upper City | Give It Your All | Spend energy in an Upper City location. |
| 35 | without losing | without losing | No Failures | Complete any locations without losing. |
| 36 | without losing | without losing, event location | Striving to Win | Complete the "**(Event)" location without losing. |
| 37 | without losing | without losing, non-event | Never Giving Up | Complete any non-event locations without losing. |
| 38 | without losing | without losing, Lower City | Taste of Victory*1 | Complete any Lower City scenes without losing. |
| 39 | without losing | without losing, Upper City | Giving Your Best | Complete any Upper City scenes without losing. |
| 40 | without time penalties | without time penalties | Precious Time | Complete locations without time penalties. |
| 41 | without time penalties | without time penalties, event location | Clock Is Ticking | Complete the "**(Event)" location without losing. |
| 42 | without time penalties | without time penalties, non-event locations | Every Second | Complete non-event locations without time penalties. |
| 43 | without time penalties | without time penalties, side story locations | Taste of Victory*2 | Complete side story locations without time penalties. |
| 44 | without time penalties | without time penalties, Lower City | Measured Step | Complete Lower City locations without time penalties. |
| 45 | without time penalties | without time penalties, Upper City | No Fuss | Complete Upper City locations without time penalties. |
| 46 | mini-games | any mini-games | For Victory! | Complete any mini-games. |
| 47 | mini-games | mini-games, anomaly | You Can Do It! | Complete mini-games with anomalies. |
| 48 | mini-games | mini-games, non-event | Time to Play | Complete non-event mini-games. |
| 49 | mini-games | Expedition | A Quiet Move | Complete the "Expedition" mini-game. |
| 50 | mini-games | cards of fate | Game of Fate | Collect matches in "Cards of Fate". |
| 51 | mini-games | cards of fate | The Right Choice | Complete the "Cards of Fate" mini-game. |
| 52 | mini-games | crystals | Shining Success | Complete the "Crystals" mini-game. |
| 53 | mini-games | crystals, specified color | Color of Winning | Collect **(specified color) crystals in the "Crystals" mini-game. |
| 54 | mini-games | event mini-games | For the Reward! | Complete event mini-games. |
| 55 | mini-games | Match 3, specified color | One More Game | Collect **(specified color) crystals in "Match 3" mini-games. |
| 56 | mini-games | Match 3, specified color, event mini-games | Best Decision | Collect **(specified color) crystals in event "Match 3" mini-games. |
| 57 | others | gift | What's Inside? | Get **(specified items) in event gifts. |
| 58 | others | Stars for gift boxes | Star Hunt | Collect ** Stars. |
| 59 | others | Stars for gift boxes | After the Stars | Collect ** Stars in event locations and mini-games. |
| 60 | others | tokens | Finding It All! | Collect **(tokens for the Curiosity Shop). |
| 61 | others | tokens, event location and mini-games | Look Deeper! | Collect **(tokens for the Curiosity Shop) in event locations and mini-games. |
| 62 | others | tokens, event location | Time to Search | Find **(tokens for the Curiosity Shop) in the "**(event)" location. |
| 63 | others | tokens, event mini-games | Sharp Eye | Collect **(tokens for the Curiosity Shop) in event mini-games. |
| 64 | others | tokens, event mini-games, specifying | Experienced Look | Get **(tokens for the Curiosity Shop) in the "**(specified event)" mini-game. |
| 65 | others | tokens for past event, specified locations | Find and Obtain! | Find **(tokens for past event) in the "**(specified)" location. |
| 66 | others | Friend | Reliable Friend | Get Beeswax by charging your friends' locations. |
| Gemstone Vault |
|
ジェムストーン貯蔵庫 | |
 |
|||
| Are you drawn to the Gemstone Vault too? The locked repository of the Collector himself appeared out of thin air. No one has managed to open it yet. Maybe you could try? |
Vera ヴェラ |
お前もあのジェムストーン貯蔵庫に引き寄せられてここに来たんだろ？他でもないコレクターの貯蔵庫が何処からともなく現れたんだからな。まだ誰も開けられた奴はいないぜ。お前ならどうにかできたりしてな？ | |
| I found several Collector's keys that trigger its mechanism, I'll give one to you. | あのカラクリを動かすトリガーになるコレクターの鍵いくつか見付けたんだ。お前に一つやるよ。 | 💬登場時はセリフのこの部分がなかったから、最初に一個持ってるのが分かりにくかったんだよね。分かり易くなったな。 | |
 |
※最初に一つ鍵を持っていて全15ステージ 3/ 7/ 15をクリアして4/ 8/ 16到達時に報酬がある |
||
|
[Collector's Key] The Collector's artifact that triggers some of his mechanisms. |
 |
［コレクターの鍵］ コレクターのからくりを動かすカギとなるアーティファクト。 |
※この鍵がないとゲームができない。最初は一つ持っていて、一つクリアすると一つ手に入る。失敗したりフリーズしたりして鍵を失っても、イベントロケーションを何回かクリアするとたまに出て来るぞ。最後に余った鍵はロケの入場アイテムに交換されるので持ち越しはされない。 |
| HOW DOES IT WORK? | どうすればいいの？ | ||
 各ステージ各ステー各ステージ各ステージをクリアして→報酬をゲットして→ジェムストーンの貯蔵庫を開けよう |
💬今回も手数が決まっているパターンだった。難易度は初期の頃より下がっている感じ。 | ||
|
Complete special levels in a "Match 3" game and get prizes from the
Collector's secret safe. 超絶レベルの「マッチ３」ゲームをクリアして、コレクターの秘密の金庫から賞品をゲットせよ。 |
|||
|
Congratulations! It looks like part of the Gemstone Vault has opened. Take everything that's there - only you can have this reward! |
Reward1 Reward2 Reward3 |
おめでとう！ どうやらジェムストーン貯蔵庫の一部が開いたようだな。中の物は全部持って行きたまえ－この報酬は君だけのモノだ！ |
💬何故か三つとも同じメッセージ。16段目まで開けても一部なのがちょっと疑問だけど、これからも現れるから？ |
| Have you opened the Gemstone Vault? I never doubted you. The treasures are rightfully yours! I'll let you know if more locked vaults appear. | (Success) Vera  ヴェラ |
ジェムストーン貯蔵庫を開けたんだって？ま、お前なら出来ると思ってたけどな。宝は当然お前のモンだぜ！また貯蔵庫が現れるようなことがあったらお前に教えてやるよ。 | |
| The Gemstone Vault disappeared as suddenly as it appeared. I still think you'll have a chance to open it - you almost had it this time. | (Failure) Vera ヴェラ |
ジェムストーン貯蔵庫は現れた時と同じように突然消えちまったな。まあ開けるチャンスはまた来るさ－今回だってほぼ開けたも同然だったんだから。 | |
Back to the Main Event. ※メイン･イベントに戻る
x1/
requirements
x1,
x1/
requirements
x1,
x1000/
requirements
x1,
x1,
x2,
x1,