Requirement　LV129

🏇Halls of Samhain🐎
サーウィンの大広間

※ロケ名豆知識：Hallsは大広間の意で、ひとつでも大きければHallsになる。同じような用法にGardensがある。
Samhain はケルト語のため読みが変則でサーウィンと発音する。意味はSummer endでHalloweenの元になったケルトの祭日。

*same BGM as the Collector's House (Oct 2023-)

*Previous one; same as the River of Oblivion

*Original BGM

LV126 Palace of Wishes 願いの宮殿⇦Prev　 Next➡LV132 Golden Daisies Alley 黄金色のデイジーの小道

The piercing sound of bats echoes under the Halls of Samhain's arches. Cold and desolation have reigned here for a long time, but a sudden gust of wind opened a new page of the Book of Terror - and the candles flashed with bloody lights. What does the statue of the black rider escaping a portal want, and why are the Halloween pumpkins grinning so wickedly?

サーウィンの大広間のアーチの下では劈(つんざ)くような蝙蝠たちの鳴き声がこだましている。寒々とした寂寥(せきりょう)と荒廃が長くこの場所を支配してきた、しかし、突如として一陣の風が「戦慄(せんりつ)の書」の新たな一頁を開いたのだ－血の色に光る蝋燭を瞬(またた)かせつつ。次元の扉から抜け出んとする馬上の黒衣の彫像は一体何を欲しているのか、そして何故ハロウィーンのパンプキンたちはそうも不敵に笑っているのだろうか？