| Requirement LV111 |
*abodeは本来は住居という意味ですが、ここでは彫像が立つ場所を比喩的にabodeと呼んでいるだけのため、祭壇と訳しています。
*same BGM as the Collector's House (Oct 2023-)
*Previous one; same as past underground locations
| Centuries-old silence shrouds the statues of witches frozen in stone within a secret place that's been hidden from the townspeople for many years by Martha's magic. The stone statues stand here as if alive, and traces of their strength are still felt in the air. But why is their gaze on the huge bell so stern? |
| 数世紀もの沈黙が動かぬ魔女たちの石像を包んでいる、マーサの魔法によって長年街の人々に隠されてきた、とある秘密の場所の中で。石像はあたかも生きているかのようにここに佇み、彼らの力の痕跡が未だにそこに漂うのが感じられる。しかし何故大きな釣り鐘に注がれるその眼差しはそうも険しいのだろうか？ |
Related Investigation: Case №51
*You can see about searching items in the FANDOM wiki's
Witches' Abode.
*探索アイテムはファンダムウィキ(英語)から探せます。
★Sub quest series 《Fear of
the Advent of Petrus》
ペトラス再臨の懸念
❻【Day of the Blind Sun 盲(めしい)の太陽の日】
❼【Ancient Portals
古(いにしえ)の次元の扉】
❽【Witch's Flowers
魔女の様々な花】
*This story is an adaptation of the gift collection for the event held in Feb. 2019
at Witches' Abode
※このお話は2019年2月に魔女たちの祭壇で開催されたイベントでのギフトコレクションの焼き直しです
★Sub quest series 《Fear of
the Advent of Petrus》
ペトラス再臨の懸念
❿【Source of the Truth
真実の源】
★Sub quest series 《Lady in the Mirror》
鏡の中の貴婦人
⓫【Witchcraft Artifacts (2) 魔法の力を持つアーティファクト(2)】
*This collection was reassigned from the
Chapel
Basement on July 2020.
*このコレクションは2020年7月に礼拝堂の地下室から移設されました。
*This collection is also available at Room of Fate, but this story is belonged
to the Witch's Abode.
＊このコレクションは運命の部屋でも手に入りますが、このストーリーは魔女たちの祭壇の話になります。
⓬【Mushroom Army
闘うマッシュルーム】
*This collection was assigned from the
Werewolves' Lair on July 2020.
*このコレクションは2020年7月に狼男たちの巣穴から移設されました。
⓭【Secret Books 知られざる書物】
*This collection was reassigned from the
Diggers' Stash
on May 2021.
*このコレクションは2021年5月に穴掘り屋のアジトから移設されました。
