Jill o'Tumn's Curiosity Shop and City Cache in Apr 2024
ジル=オータムの珍品堂とシティの秘密の保管庫 (2024年4月)

Shop1: Energy

Candied Fruit 水菓子の砂糖漬け水菓子(みずがし)：果物の雅語 1st sale 新販売	Shortcrust Origami 折り紙サブレ *2nd sale 2度目の販売	"Stormy Sea" Ramen 「怒濤の波しぶき」ラーメン *2nd sale 2度目の販売	Spring Twilight Amulet 春の宵(よい)の御守り *The same as ⑦ from 【Song of Cherry Blossoms】	Crane Dance 鶴の舞い *5th sale 5度目の販売	Actor's Amulet 演者の護符 *The same as the reward for [Phantom of the Theater]
The item gives 45 energy units. エネルギー+45	The item gives 170 energy units. エネルギー+170	The items gives 300 energy units. エネルギー+300	Increases the chance of finding collection items in locations and mini-games by30%. Lasts for 12 hours. ロケとミニゲームでのコレクションアイテム発見確率を三割増しにする。継続時間12時間。	Increases the amount of experience and coins in locations and mini-games by 100%. Lasts for 6 hours. ロケとミニゲームでの経験値と獲得コインの量を二倍にする。継続時間6時間。	Double the energy recovery rate and increases the chance of finding items in locations and mini-games by 50%. Lasts for 10 hours. エネルギー回復率を倍加し、ロケとミニゲームでのアイテム発見確率を五割増しにする。継続時間。

Shop1.2: Sticker's Chest (Moments) *4th Apr - 19th Apr

In these Chests, you can find 3 random stickers for the "Moments" tab with the following chances. If you get a duplicate, you can send it to a friend as a gift.
チェストの中には「心に残る瞬間」用のステッカーがランダムで3種類入ってるよ。確率は以下の通り。被ったらフレンドにギフトとして贈ることができます。

Memories of the Fog 霧の記憶	Magical Finds 魔法的発見
Lot 11: Delicious Fantasy (ロット№11：美味しい仮想現実) - 14% (Joyful Memory CatalogⒸ) Wonderful Baby Giraffe (びっくり赤ちゃんキリン) - 12% (Fantastic ZooⒶ) Armadillo Cat (アルマジロ･キャット) - 12% (Fantastic ZooⒷ) Crested Penguin (冠ペンギン) - 14% (Fantastic ZooⒸ) Celestial Laboratory (天空の研究室) - 12% (The Scientist of the Celestial LabⒶ) Rarest Gas (最も希少なガス) - 12% (The Scientist of the Celestial LabⒷ) Star Pumpkin (スター･パンプキン) - 12% Horrifying but Cute ThingsⒶ) Anomalous Contactee (外からの接触者) - 12% (Horrifying but Cute ThingsⒷ)	Magic Master Key (魔法のマスターキー) - 14% (The Vault of the OrderⒶ) Ring of the Architect (アーキテクトの指輪) - 12% (The Vault of the OrderⒷ) Money Tree (金の生る木) - 12% (The Vault of the OrderⒸ) Flowerpot Enjoyer (植木鉢の愛好家) - 12% (Kittens in the Wonderful Cat CaféⒶ) Lunch Connoisseur (昼餉の目利き君) - 12% (Kittens in the Wonderful Cat CaféⒷ) Orb of Future (未来のオーブ) - 14% Upper City in WonderlandⒶ) Iron Shoe (鉄の靴) - 12% (Upper City in WonderlandⒷ) Fairymobile (フェアリー･モービル) - 12% (Upper City in WonderlandⒸ)
Treasure of Legends 数々の伝説のお宝	Premiere Chest 封切り初日のチェスト Aug 2020 Memorable Cinematography 2020年8月思い出のキネマトグラフィ
Cute Gun (キュートな銃) - 14% (Memorable CinematographyⒶ) Skillful Thief (熟練の盗賊) - 12% (Memorable CinematographyⒷ) Bright Kaleidoscope (色鮮やかな万華鏡) - 14% (Beating of the Clock HeartsⒶ) Mechanical Chameleon (機械仕掛けのカメレオン) - 12% Beating of the Clock HeartsⒷ) Time Spirit (時の精霊) - 12% (Beating of the Clock HeartsⒸ) Great Illusionist (偉大な魔術師) - 12% If the City were a circus...Ⓐ) Stylish Strongman (スタイリッシュな力持ち) - 12% (If the City were a circus...Ⓑ) Strict Trainer (禁欲的な調教師) - 12% (If the City were a circus...Ⓒ)	❶Character Line (登場人物の台詞) - 20% ❷Premiere Ticket (上映初日のプレミアチケット) - 15% ❸Shot Card (放たれたカード) - 11% ❹Crispy Popcorn (カリカリのポップコーン) - 10% ❺Personal Cup (個人用のカップ) - 8% ❻Poisoned Lipstick (毒入りの口紅) - 7% ❼Sophia's Drink (ソフィアのドリンク) - 6% ❽Gramophone (蓄音機) - 6% ❾Deadly Embellishment (命に係わる装飾品) - 5% ❿Sharp Look (シャープな眼差し) - 5% ⓫Director's Chair (監督の椅子) - 4% ⓬Mugshot of Roxy Courage (ロキシー=カレッジの手配写真) - 3%
Famous Circus Performers 著名なサーカス･パフォーマーたち Aug 2021 If the City were a circus... もしもシティがサーカスだったら…	Summer Stories あれやこれやの夏のお話 Aug-Sep 2022 Beating of the Clock Hearts 2022年8月-9月時計仕掛けの心臓の鼓動
❶Tattooed Eccentric (タトゥーの入った変人) - 24% ❷Foggy Mime (霧のパントマイム･パフォーマー) - 18% ❸Aerial Acrobat (空中軽業師) - 13% ❹Snake Charmer (蛇使い) - 11% ❺Ringmaster (サーカスの団長さん) - 10% ❻Juggler of Memories (記憶のジャグラー) - 8% ❼Human Cannonball (人間大砲) - 6% ❽Fire Tamer (炎を手懐ける者) - 6% ❾Magician's Assistant (マジシャンの助手) - 4%	❶Refreshing Lemonade (爽やかなレモネード) - 27% ❷Flower in Amber (琥珀の中の花) - 14% ❸Pastel Chalk (パステル･チョーク) - 11% ❹Sunglasses (色付き眼鏡) - 9% ❺Sonorous Tambourine (響き渡るタンバリン) - 8% ❻Singing Bells (鳴り響く鐘) - 8% ❼Broken Fresco (割れたフレスコ画) - 7% ❽Nomad's Pendant (ノウマードのペンダント) - 6% ❾Stepmom (育ての母) - 5% ❿Cautious Dream (慎重な夢) - 5%
Bank Gold Reserve 大金庫の金準備高 Jan 2023 The Vault of the Order 2023年1月守護団の隠し金庫	Madame Miyuki's Pets 深雪夫人のペットたち Mar 2023 Kittens in the Wonderful Cat Café 2023年3月あっぱれ猫茶房のにゃんこ達
❶Library in a Locket (ロケットペンダントの中の図書館) - 27% ❷Magic Scepter (魔法の笏) - 14% ❸Reality Filter (リアリティ･フィルター) - 11% ❹Three-Eyed Glasses (第三の目の眼鏡) - 9% ❺Coin Purse with Crystals (クリスタル入りの小銭入れ) - 8% ❻Artifact of Heavenly Bodies (天体のアーティファクト) - 8% ❼Order's Chess (守護団のチェス) - 7% ❽Galaxy Shard (銀河の欠片) - 6% ❾Precious Keeper (愛らしい番人) - 5% ❿Hourglass of Chaos and Order (混沌と秩序の砂時計) - 5%	❶Caring Hunter (思いやりのある狩人)- 27% ❷Butterfly Chaser (蝶々追跡者) - 14% ❸Junior Chef (見習い料理人) - 11% ❹Catzilla (ネコジラ) - 9% ❺Contemplative Cat (瞑想猫) - 8% ❻Dignity Incarnate (威厳を体現する者) - 8% ❼Flexible Furball (しなやかな身のこなしのふわもこ君) - 7% ❽Thread Tangler (こんがらがり猫) - 6% ❾Kitty in a Bowl (お椀の中のにゃんこ) - 5% ❿Dynamic Duo (元気いっぱいのコンビ) - 5%
Fairy Secrets 妖精の色々な秘密 May 2023 Upper City in Wonderland 2023年5月不思議の国のアッパーシティ	Animal Stories 動物たちのお話 Jun-Jul 2023 Fantastic Zoo 2023年6-7月幻想動物園
❶Pendulum of Providence (お告げのペンデュラム)- 27% ❷Must-Have Parts (絶対的な必需品) - 14% ❸Light of the Secret World (秘密の世界の明かり) - 11% ❹Rainbow Crystals (レインボー･クリスタル) - 9% ❺Winged Tiara (翅の生えたティアラ) - 8% ❻Mutual Trust (相互の信頼) - 8% ❼Rain Pendant (雨粒ペンダント) - 7% ❽Harp of Prophetic Strings (予言の絃を張ったハープ) - 6% ❾Cheerful Toadstool (陽気なキノコ) - 5% ❿Invisible Lilac Fairy (見えないライラックの妖精) - 5%	❶Souvenir Cup (お土産のマグカップ)- 29% ❷Unique Token (珍しいトークン) - 14% ❸Flying Horse (空飛ぶ馬) - 12% ❹Kind Wet Nurse (優しい乳母) - 10% ❺Avocado (Squirrel?) (アボカド(栗鼠？)) - 9% ❻Stealthy Hoopoe (保護色フープー) - 8% ❼Speed Lover (スピード狂) - 7% ❽Photographer Panda (パンダの写真屋さん) - 6% ❾Sightseeing Train (観光列車) - 5%
Scientific Miracles 様々な科学の奇跡 Aug-Sep 2023 The Scientist of the Celestial Lab 2023年8-9月天空のラボの科学者	Innermost Fears 心の奥底の恐怖 Oct 2023 Horrifying but Cute Things 2023年10月恐ろしいけど可愛いモノたち
❶Golden Protractor (黄金の分度器)- 27% ❷Mock Invention (発明品モドキ) - 14% ❸Scientist's Chalkboard (とある科学者の黒板) - 11% ❹New Gen Air Balloon (新世代の気球) - 9% ❺Mrs. Gwendolyn (グウェンドリン夫人) - 8% ❻Snack Beaker (軽食ビーカー) - 8% ❼Perfect Anemometer (パーフェクトな風速計) - 7% ❽Robot Comedian (ロボット･コメディアン) - 6% ❾Blooming Crystal (花綻ぶクリスタル) - 5% ❿Silent Listener (サイレント･リスナー) - 5%	❶Friendly Monster (フレンドリーなモンスター)- 27% ❷Toxic Cookie (有害なクッキー) - 14% ❸Terribly Cute Spider (恐ろしくキュートなスパイダー) - 11% ❹Striped Clue (縞模様で分かる事) - 9% ❺Zombie Heart (ゾンビハート) - 8% ❻Skittish Flyer (怖がりな空飛ぶ生き物) - 8% ❼Festive Edward (お祭り気分のエドワード) - 7% ❽Trick or Treat! (トリック･オア･トリート！) - 6% ❾Tooth Fairy (歯の妖精さん) - 5% ❿Detective's Phobia (刑事さんの恐怖症) - 5%

Shop2: Chest

Shinobi Chest 忍びの櫃(ひつ)	Daimyo Chest 大名の櫃	Hatamoto Chest 旗本の櫃
x1, x1, x3, x3, x1 An assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界のシティのアセンブラーをランダムで An artifact assembler from the Upper City, chosen randomly. アッパーシティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x2, x1, x3, x6, x2 Gives a randomly chosen weapon for fighting Lower City monsters. 下界モンスター用戦闘武器をランダムで An artifact assembler from the Lower City, chosen randomly. 下界シティのアーティファクトアセンブラーをランダムで	x1, x2, x1, x6, x2 Gives a randomly chosen weapon for fighting Lower City monsters. 下界モンスター用戦闘武器をランダムで An assembler from the Upper City, chosen randomly アッパーシティのアセンブラーをランダムで