0.Player (YOU)⇦Prev Next➡2. Detective
Initially, she wore a mask but appears to have taken it off around Oct 2021.
当初は仮面を着けていましたが、
2021年10月頃に仮面を外した様です。
Juliette in Halloween and Christmas costumes
ハロウィーンとクリスマス衣装のジュリエット
"Monsieur, I beg you! Could you help me?" -She always
brings terrible troubles without any hesitation.
「ムッシュー、大変なの!頼まれてくださらない?」(といっていつもすごい面倒ごとをさらっと持ち込む)
Traits of character:
French speaker, favorite phrases are "mon ami" and "please."
A maid of the Mistress of the Manor.
ふわっとした天然お嬢さん。出身はフランス。口癖は「モナミ」と「お願い。」領主ミストレスの館でメイドをしている。
More about Juliette:
information from Friends' Feed
(ジュリエットのさらなる情報はこちら)
Major related stories: almost all
★ジュリエットフランス語辞典:ジュリエットは呼びかけ以外ではほぼフランス語を使わない。
読み | フランス語 | 英語 | 訳及び備考 |
モナミ | mon ami | my friend | 親しい友人や恋人への呼びかけ |
ムッシュー | monsieur | Mr. あるいは mister | 呼びかけに使ったり、名前の前に付けたり。 |
モン・シェリ | mon chéri | my dear | あなた。普通は恋人の男性に使うのだが…。 |
モン・シェール | mon cher | my dear | 親しい人、大事な人の意で男性へ向けて使う。恋人とは限らない |
マ・シェリ | ma chérie | my dear | mon chériの女性版。女性に向かって呼びかける時に使う、大抵は恋人 |
モン・ディュー | mon dieu | my god | 神よ。なんてこと。驚きや畏怖を表す。 |
ボンジュール | bonjour | good afternoon | こんにちは |
パルドン | pardon | sorry | すみません。ごめんなさい。 |
シル・ヴ・プレー | s'il vous plaît | please | お願いします |
トレビアン | très bien | very well | いいね。いいよ。すごいね。簡単なフレーズなので状況次第 |
メルシィ | Merci | thank you | ありがとう |
★ジュリエット豆知識
St. Julie 聖ジュリー:救貧院を作ったJulie
Billiart修道女ジュリー=ビリアートの事。名前が似てるせいか、ジュリエットはよく聖ジュリーに祈っている。
0.Player (YOU)⇦Prev Next➡2. Detective