| Requirement LV18 |
※ロケ豆知識：BallはBallroom(舞踏会ホール)で催される舞踏会のこと。このロケは「Manor House 領主の館」の建物内のBallroomを指している。
*same BGM as the Collector's House and various locations
| The ghostly sound of a moving dress... footsteps... the clink of crystal... the soft rustle of velvet curtains... echoes of the past resound under this roof. The enchanted ball is not for the living - only ghosts whirl here in their endless dance. The Old Manor holds a number of secrets and mysteries. |
| 揺らめくドレスが幽(かすか)に音を立て…ステップを踏む靴音が響く…クリスタルグラスはカチリと固い音を鳴らし…柔らかなベルベットカーテンの衣擦(きぬず)れがさらさらと囁く…この屋根の下では繰り返される過去がさざめいている。魅惑の舞踏会は生者のためにあるのではない－ここでは亡霊たちだけが終わらないダンスを延々と舞い続ける。古びた領主の館は数々の秘密と謎をその裡(うち)に抱えているのだ。 |
Related Investigations: 《Case №5: Enchanted Ball》, 《Case №14: Dance with Ghosts》
*The former location moved to the Dungeons as the
Ball of Shadows in Sep 2017
※旧ロケは2020年7月にウェディングサロンとして地下迷宮に移動しました。
*a former image before Aug 2017
*You can see about searching items in the FANDOM wiki's
Enchanted Ball.
*探索アイテムはファンダムウィキ(英語)から探せます。
🗝Quests for the new location (№5)
❶【Curse of Gorgon Medusa ゴーゴン=メデューサの呪い】
(Past title: Gorgon Medusa collection ゴーゴン=メデューサ･コレクション)
《Case №5: Enchanted Ball》
❷【Unfortunate Thief 不運な盗賊】 (№5)
⑥【Unfortunate%20Thief】.jpg)
❸【Mirror of Gorgon Medusa ゴーゴン=メデューサの鏡】
★Sub quest series 《Peeking in Mistress's Secrets》
ミストレスの秘密を覗き見て
❺【Divine Scent 神々しい香り】
★Sub quest series 《Mysteries about Alex》
アレックスにまつわる謎
❻【Astral Visor 霊視バイザー】
★Sub quest series 《Saving the Cardsharp》
カードシャープを救え
❼【Supply of Provisions 食料備蓄】
★Sub quest series 《Peeking in Mistress's Secrets》
ミストレスの秘密を覗き見て
❿【The Secret Behind Five Seals 五つの封蝋に隠された秘密】
《Dance with Ghosts 亡霊たちとの舞い》
⓫【Ball Queen's Dress 舞踏会のクイーンのドレス】 (№14-1)
⓬【Ball Queen's Jewellery 舞踏会のクイーンのジュエリー】 (№14-2)
⓭【Brilliant Dance 鮮やかな踊り】 (№14-3)
⓮【Ball Orchestra 舞踏会のオーケストラ】 (№14-4)
⓯【Great Talent 偉大なる才能】 (№14-5)
-Artifact 【Contract with a Demon 悪魔との契約書】 (№14-Post Quest)
⓰【Runaway Bride 逃げ出した花嫁】
*This collection was assigned from The Sewers on July 2020.
*このコレクションは2020年7月に地下水道から移設されました。
