ジャック
33-1 Jack: "Hey, my mortal
friends! It's the beginning of a fabulous Halloween in the City!"
ジャック：「やあ、命限りある友人たちよ！さあ、シティにおいて後世にも残るハロウィーンの幕開けだぞ！」
Traits of characters:
33-1 Jack; a Halloween Spirit, who once being a
scoundrel but now guarding on the border between the worlds of the living and
the dead. He's also the Kind of the Night and a slightly dangerous man in many
ways.
ジャック：ハロウィーンの精、人間だったころは悪党だったが今は生者と死者の世界の境界を守護している。夜を統べる王でもあり、色んな意味でちょっぴり危険な男。
Before and after the coronation of the "Queen of the Night"
「夜を統べる女王」の戴冠前後
33-2 Salem: "Thank you very much for your help! Know that the Halloween court will always be at your side."
「あなたの助力に心からの感謝を！ハロウィーン王室は常にあなたと共にあることをお忘れなきよう。」
Traits of characters:
33-2 Salem; Jack's dearest mortal girl, whom has been caught in the World of Darkness in a
certain case...
セイラム：ジャック最愛の命限りある人間の女の子、ある事件で闇の世界に囚われてしまったのだが…
