All Artifacts All Artifacts Go to the
Non-quest Artifacts 
クエストのないアーティファクトの集め方
Number of collections:
Lower: 927/ Upper: 329/ Monsters: 90/ Modes and Anomalies: 21/ Artifacts: 165/
Total: 1531 (as of Oct 2024)
コレクションの数
下界：927/ アッパー：329/ モンスター：90/ モードとアノマリー：21 /アーティファクト：165/ 合計：1531 (2024年10月現在)
NOTE:
*Collections of
Invisible Ink and Mystical Round are shown in the City tab of the game's collection box.
*【Rare Elixirs】 has been
deleted from the City tab in the Collection box for months. But they
still remain on the rewards list at the
Troll Market for some reason.
注：
*見えないインクと神秘のラウンドのコレクションはゲーム内ではコレクション･ボックスのシティのタブに表示されています。
*【様々な珍しい秘薬】は、数か月前からずっとコレクションボックスのシティのタブから削除されています。でもどういうワケか未だにトロール市場の報酬リストには残っています。
List 1: Lower City 
List 2: Upper City
List 3: Anomaly and Monster 
| No. |
【Collection】*non-quest コレクション名 ＊クエストなしのもの |
No. |
【Collection】*related to Investigations コレクション名＊捜査手帳関連 |
[Case title] 事件簿の名前 |
|
| 1 | 【Hobby】 趣味 |
1 | 【Pirate Flag】 海賊旗 |
[The Pirates' Riddle] 海賊の謎かけ |
|
| 2 | 【Mystical Little Things】 不思議な小さなものたち |
2 | 【First Samhain】 最初のサーウィン |
[All Hallow's Eve] 万聖節前夜 |
|
| 3 | 【Magical Exploration】 魔法の探究 |
3 | 【Snowy Treasure】 雪模様の宝物 |
[Christmas
Crime] クリスマスの犯罪 |
|
| 4 | 【Hobbies as a Skill】 特殊技能的な趣味 |
4 | 【Winter Wonder】 冬の奇跡 |
[Icy Shackles] 氷の枷 |
|
| 5 | 【City News】 シティのニュース |
5 | 【Easter Miracle】 イースターの奇跡 |
[Spring Equinox] 春分の日 |
|
| 6 | 【Active Recreation】 体を動かすレクリエーション |
6 | 【Power of the
Sorceress】 女魔導士の力 |
[Paying for
the Past] 過去のツケ |
|
| 7 | 【Pleasant Moments】 喜びの瞬間 |
7 | 【Secrets of the
Yard of Forgotten Toys】 忘れられた玩具の庭の秘密 |
[Doll Story] 人形物語 |
|
| 8 | 【Development of Valour】 剛胆さの所産 |
8 | 【Power of Love】 愛の力 |
[Secrets of
Love] 愛の秘密 |
|
| 9 | 【Commotion around the Cardsharp】 カードシャープにまつわるゴタゴタ |
9 | 【Vampire's Secrets】 ヴァンパイアの秘密 |
[Halloween Keeper] ハロウィーンの番人 |
|
| 10 | 【Restoring Balance】 調和の回復 |
10 | 【Wanderlust】 旅への情熱 |
[And Then There Were None in the Train] そして列車には誰もいなくなった |
|
| 11 | 【Nice and Useful】 素敵で有益な |
11 | 【Christmas Magic】 クリスマスの魔法 |
[Workshop of Wonders] ワクワクのおもちゃ工房 |
|
| 12 | 【Mixed up in Magic】 魔術を練り込んで |
12 | 【Treasures of an
Ancient China】 古(いにしえ)の中国の宝 |
[The
Shangri-La Temple] 桃源郷の寺 |
|
| 13 | 【Successful Outcome】 成功の結果 |
13 | 【Mysteries of
the Theater】 劇場のミステリー |
[Phantom of
the Theater] 劇場の怪人 |
|
| 14 | 【Outside Interference】 外部干渉 |
14 | 【Spring Chimes】 春の鐘の音 |
[Tree of Life
Keeper] 生命の樹の守り人 |
|
| 15 | 【During Exploration】 探索の合間に |
15 | 【Moment of Truth】 真実の瞬間 |
[Secret of
Time] 時の秘密 |
|
| 16 | 【Little Secrets】 かわいらしい秘密 |
16 | 【Martha's Past】 マーサの過去 |
[Keys to the Past] 過去へのカギ |
|
| 17 | 【Adventures Continue】 冒険の続き |
17 | 【Five Families'
Values】 五大ファミリーのお宝 |
[Hiding Place
Story] 秘密の隠れ家の物語 |
|
| 18 | 【Root Magic】 根源的魔法 |
18 | 【Deserved
Reward】 相応しい褒章 |
[Campaign for
Success] 栄光への軍事大作戦 |
|
| 19 | 【Mysteries Became Clear】 ミステリーは暴かれた |
19 | 【Contract with a
Demon】 悪魔との契約書 |
[Dance with
Ghosts] 亡霊たちとの舞い |
|
| 20 | 【Joy of the Holidays】 休日の大いなる喜び |
20 | 【Halloween
Transformations】 ハロウィーンの変貌(へんぼう) |
[Love Uniting
Two Worlds] 二つの世界を繋ぐ愛 |
|
| 21 | 【Wonderful Inventions】 素晴らしい発明品 |
21 | 【Thanksgiving
Day】 感謝祭の日 |
[Where Wishes
Lead] 願いの導く場所 |
|
| 22 | 【Dangerous Gifts】 危険な贈り物 |
22 | 【Christmas
Saviour】 クリスマスの救世主 |
[Christmas
Talent] クリスマス魔法の才能 |
|
| 23 | 【Lady's Happiness】 レディの幸せ |
23 | 【Ghost Pilot】 ゴースト･パイロット |
[Bold
Infiltration] 果敢な潜入作戦 |
|
| 24 | 【Ritual Paraphernalia】 呪具 |
24 | 【Jade Ruler】 翡翠の支配者 |
[Legend of the
Cradle] 揺りかごの伝説 |
|
| 25 | 【City's Relics】 シティの遺物 |
25 | 【Spring Story】 春の物語 |
[Spring
Mystery] 春のミステリー |
|
| 26 | 【Journey to Nowhere】 あてのない旅 |
26 | 【Way of Trials】 試練への道 |
[Trail
of Perfection] 頂(いただき)への試練 |
|
| 27 | 【Ghost of the Past】 過去の亡霊 |
27 | 【City of Shadows
Hints】 シャドウ＝シティのヒント |
[Dark
Side of the Secret] 秘密における闇の側面 |
|
| 28 | 【The Case Of Al Capone】 アル=カポネの事件 |
28 | 【Life-giving Art】 命を吹き込む芸術 |
[Spellbound
Pastoral] 魔に魅せられた田園風景 |
|
| 29 | 【Treasure Keepers】 宝の番人たち |
29 | 【The Magicians'
Hidden Secrets】 魔法使いたちの隠された秘密 |
[Martha's
Murky Story] マーサの濃い闇の物語 |
|
| 30 | 【Forgotten Treasure】 忘れられた宝物 |
30 | 【Bird Catcher's
Curse】 バードハンターの呪(のろ)い |
[Bird
and Witchcraft] 鳥と魔術 |
|
| 31 | 【Powerful Artifacts】 強力なアーティファクト |
31 | 【Observatory
Tools】 天文台の備品 |
[Stars
in the Fog] 霧の中の星空 |
|
| 32 | 【Secrets of the East】 オリエントの秘密 |
32 | 【Bride of
Darkness】 闇の花嫁 |
[Through
the Darkness] 暗闇を抜けて |
|
| 33 | 【Natural Wonder】 自然の驚異 |
33 | 【Tricks of
Autumn Spirits】 秋の精のイタズラ |
[Autumn's
Herald] 秋の使者 |
|
| 34 | 【Dungeon Legends】 迷宮伝説 |
34 | 【Breath of the
North】 北極の息吹 |
[Northern
Saga] 遥かなる北の叙事詩 |
|
| 35 | 【Tricky Mechanisms】 トリッキーなからくり |
35 | 【Heavenly
Ancestor's Blessing】 祖霊の祝福 |
[Mystery
of the Pagoda] 謎に包まれた高楼 |
|
| 36 | 【Chip of the Season】 季節の名残 |
36 | 【Return from the
Shadow World】 影の世界からの帰還 |
[Martha's Secret] マーサの秘密 |
|
| 37 | 【Incredible Plants】 驚きの植物 |
37 | 【Approaching
Danger】 迫り来る危機 |
[Hunting Werewolves] 狼男狩り |
|
| 38 | 【Bring to Light】 もっと光を |
38 | 【Way of
Atonement】 贖罪への道 |
[Origami
Dream] 折り紙の夢 |
|
| 39 | 【Otherworldly Messages】 異界からのメッセージ |
39 | 【Spring Helper】 春の助っ人 |
[Spring
Wedding] 春の結婚式 |
|
| 40 | 【Heart's Secrets】 ハートの秘密 |
40 | 【Grand
Prize】*former name: "Deserved Reward" 【栄えある賞】(旧名称：それに値する報酬) |
[High
Stakes Game] 高額の賭け試合 |
|
| 41 | 【Practical Magic】 実践的魔術 |
41 |
【Enchanted
Manuscript】 魔に魅せられた手稿 |
[My Beautiful Mary] 我が麗しのマリー |
|
| 42 | 【Family Secrets】 一家の秘密 |
[Dangerous
Ballet] 危険なバレエ |
|||
| 43 | 【Homecoming】 帰郷 |
[Price of a Wish] 願いの対価 |
|||
| 44 | 【Unbreakable
Bond】 切れる事のない絆 |
[Unexpected Guests] 予期せぬ来訪者たち |
|||
| 45 | 【Keeper of the
Halls
of Samhain】 サーウィンの大広間の番人 |
[The
Scariest Fairy Tale] 最恐のお伽噺 |
|||
| 46 | 【Heartwarming
Memories】 心温まる思い出 |
[I'll
Return by November...] 11月までには戻るから… |
|||
| 47 | 【Journey North】 北へ帰ろう |
[Blizzard
Song] ブリザードの歌 |
|||
| 48 | 【New Year's
Magic】 新年の不思議な力 |
[Guests of
the Moon Gate] 月洞門の客人(まれびと) |
|||
| 49 | 【Song of Cherry
Blossoms】 桜の唄 |
[The
Strongest Bonds] 最強の絆 |
|||
| 50 | 【Old Habits】 染みついた習慣 |
[Story of
the Dryad Key] ドライアドの鍵のお話 |
|||
| 51 | 【Life Saved by
the City】 シティに救われた命 |
[Foggy
Plan] 霧煙(けぶ)る思惑 |
|||
| 52 | 【Master's
Watch】 マスターの懐中時計 |
[Time
for Luck] ツキを呼ぶ刻 |
|||
| 53 | 【Queen of the
Night's Owl】 夜を統べる女王の梟 |
[Bloody
Moon's Glow] 血の色に染まる月の輝き |
|||
| 54 | 【Unusual
Adornment】 二つとない装飾品 |
[Enchanted
Happiness] うっとりするような幸せ |
|||
| 55 | 【Moments of
Joy】 大いなる喜びの瞬間 |
[True Magic] 真の魔法の力 |
|||
| 56 | 【Shield of
Heart】 心の盾 |
[Pieces of a Shattered Fate]
砕かれた運命の欠片 |
|||
| 57 | 【Magical Song
of the Heavens】 天界の星々の歌声 |
[Legend of
the Sun] 日輪(にちりん)伝説 |
|||
| 58 | 【Valuable
Knowledge】 貴重な教え |
[While
Cherry Trees Still Bloom] 桜咲くその刹那(せつな)に |
|||
| 59 | 【Sweet Life】 甘い生活 |
[Spring
as Valuable as Gold] 値千金(あたいせんきん)の春 |
|||
| 60 | 【Soul's Call】 魂の呼び声 |
[Shadow and Soul] 魂とシャドウ |
|||
| 61 | 【Healing the
Heart】 心を癒してくれるのは |
[At
the Gates of Fate] 運命(さだめ)の門にて |
|||
| 62 | 【Children of
the City】 シティの子供たち |
[Curse of the Black
Feather] 漆黒の羽根の呪い |
|||
| 63 | 【Irish Scope】 アイルランドの遠眼鏡(とおめがね) |
[Crime at
the Wedding] 婚儀での凶行 |
|||
| 64 | 【Day of
Miracles】 奇跡の起こる日 |
[Last Dance
of the Blizzard] ブリザードのラストダンス |
|||
| 65 | 【Faded Evil】 薄れゆく邪悪な影 |
[Path
of the Guardian of the Earth] 大地の守護獣の路(みち) |
|||
| 66 | 【Tranquil
Haven】 en |
[Following
the Lanterns] 提灯の灯る路の先には |
|||
| 67 | 【Learning the
Future】 未来に耳を傾けて |
[Mystery of
Willow Beasts] 木彫りの獣たちの不思議なお話 |
|||
| 68 | 【Doctor's True
Purpose】 ドクターの真意 |
[The Pack Leader] 群れを率いる者 |
|||
| 69 | 【Guardian of
the City of Shadows】 シャドウ=シティの守護者 |
[A Tidal Song] 潮騒(しおさい)の唄 |
|||
| 70 | 【Winged
Octopus】 翼を持つオクトパス |
[Gargoyle Treasures] ガーゴイル族の宝物(ほうもつ) |
|||
| 71 | 【Gift of the
Goddess】 女神からの贈り物 |
[Escape from the Sarcophagus] サルコファガスからの逃亡 |
|||
| 72 | 【Golden Boom】 ドーンと上がる黄金色 |
[Mysterious Route] ミステリアスな道筋 |
|||
| 73 | 【Melody of a
Snowy Heart】 雪心の旋律 |
[What's in the Heart of Christmas] クリスマスの心とは |
|||
| 74 | 【Feline
Gratitude】 猫明神(ねこみょうじん)の感謝 |
[Cat Lady's Smile] 猫夫人の微笑み |
|||
| 75 | 【Tailed Rascal】 尻尾のある悪ガキ |
[Golden Secret of Spring] 金色(こんじき)にきらめく春の秘密 |
|||
| 76 | 【Elegant
Solution】 エレガントな解決策 |
[Fog Attacks
in Pictures] 写し絵の中の霧の襲来 |
|||
| 77 | 【Little
Guardian of the City】 シティの小さな護法神 |
[Troubled River Wind] 激流に吹く風 |
|||
| 78 | 【Two Plus Two】 二匹＋二匹 |
[A Missing Visitor] 消えた来園者 |
|||
| 79 | 【Conversation with a Contact】 交信先とのやり取り |
[The Mystery of the Slot Machines] スロットマシーンの謎 |
|||
| 80 | 【Invisible
City】 不可視のシティ |
[Price of Perfection] 究極の美の対価 |
|||
| 81 | 【My Bedroom Is
My Castle】 ベッドルームこそが僕の城 |
[What Night Hides] 夜陰に紛れしモノ |
|||
| 82 | 【Special Autumn
Day】 特別な秋の日 |
[The Harvest Riddle] 収穫物の謎 |
|||
| 83 | 【Eternal
Winter】 永遠の冬 |
[Magic-Castle Mystery] 魔法の城のミステリー |
|||
| 84 | 【Illuminated
Path】 照らし出された前途 |
[Unseen Matchmaking] 不在のお見合い |
|||
| 85 | 【Happy Reunion】 ハッピーな再会 |
[Spring Wonders] スプリング･サプライズ |
|||
| 86 | 【New Wings】 新たな翼 |
[Backstage Intrigue]
舞台裏に渦巻く陰謀 |
|||
| 87 | 【Sparrow's
Treasure】 雀のお宝 |
[Black Sparrow Mystery] 怪盗黒雀 |
|||
| 88 | 【Catch Your Chance】 チャンスを掴み取れ |
[In the Arms of Infinity] 永劫の時に抱かれて |
|||
|
【Collection】*related to Upper City コレクション名＊アッパーシティ関連 |
[Case or collection title] 事件簿などの名前 |
||||
| U1 | 【Light in the Fog】 霧の中の光 |
【Anti-Fog Protection】, 【Fellowship of Lamplighters】, 【Imperishable Fellowship】, 【Lost in the Fog】, 【Dark Story】 |
|||
| U2 | 【Surveillance
Gadgets】 監視装置 |
[Following
the Crystals] クリスタルの後を追って |
|||
| U3 | 【Amazing Find】 驚愕の発見 |
[Another's
Soul] 別の誰かの魂 |
|||
| U4 | 【Coin with a
Secret】 秘密を持つコイン |
[Shiny
Intrigue] 陰謀の煌めき |
|||
| U5 | 【Signs of the
Cult】 教団の印 |
[Wanderers
In The Fog] 霧を彷徨う者たち |
|||
| U6 | 【Step into the
Fog】 霧の中に足を踏み入れて |
[A Thousand Eyes in the Dark] 闇に光る千の瞳 |
|||
| U7 | 【Sunbeam Through
the Fog】 霧を抜けるサン･ビーム |
[Answers
to All Questions] 全ての問いへの答え |
|||
| U8 | 【Guiding Star】 導きの星 |
[Movie
Captivity] 映画の囚われ人 |
|||
| U9 | 【Old Massage】 古いメッセージ |
[Double
Game] ダブル･ゲーム |
|||
| U10 | 【Shirley's
Mystery】 シャーリーの謎 |
[Antique
Dealer's Curse] 骨董商への呪い |
|||
| U11 | 【Nightmare
Extraction】 悪夢の抽出 |
[Dreamweaver] 夢織り人 |
|||
| U12 | 【Time Will
Tell】 時はいずれ真実を告げる |
[Guest from the Past] 過去からの客人 |
|||
| U13 | 【Creator and
His Muse】 美の創り手とその女神 |
[Petrified Mystery] 石と化したミステリー |
|||
| U14 | 【Best Use】 最善の活用法 |
[Playing to Live] 命がけのゲーム |
|||
| U15 | 【Surprise at
the Doorstep】 玄関先のサプライズ |
[The Perfect Crime] 完全犯罪 |
|||
| U16 | 【In Constant
Fear】 絶え間ない恐怖の中で |
[Call of the City Dungeons] シティの地下迷宮の呼び声 |
|||
| U17 | 【Paper Trophy】 紙製のトロフィー |
[Secret of the Perfect Taste] 完全無欠の風味の秘密 |
|||
| U18 | 【Sip of Hope】 希望の一滴(ひとしずく) |
[Guises of Evil] 悪しき者に扮して |
|||
| U19 | 【Chance for
Healing】 治療への可能性 |
[Escape in the Moonlight] 月明かりでの逃亡劇 |
|||
| U20 | 【Melody of Pure
Darkness】 ぬばたまの闇の旋律 |
[Light in the Darkness] 闇を照らす光 |
|||
| U21 | 【Above All】 何にもまして |
[Mysteries of the League] 連盟を巡る謎 |
|||
| U22 | 【Place of No
Time】 時間の死に絶えた場所 |
[Broken Clock
Case] 止まった時計の事件簿 |
|||
| U23 | 【Flame
Speakers】 焔(ほむら)の語り部(かたりべ)たち |
[Secrets of the Flamesite] 火災屋敷の謎 |
|||
| U24 | 【Last Gift of
the Order】 守護団からの最後の贈り物 |
[Secrets of the Order of the Five] 五賢守護団の秘密 |
|||
| U25 | 【Trail of
Mystery】 ミステリーの足跡 |
[The Outlaw] 法に外れし者 |
|||
| U26 | 【Song of the
Clouds】 白雲の唄(うた) |
[Wonder Hunters] ワンダー･ハンターズ |
|||
| U27 | 【Experimental
Miracle】 試験管の中の奇跡 |
[Dance of Summer Spirits] 夏至の悪魔の舞い |
|||
| U28 | 【Through All
Shadows】 全ての怪しい影をすり抜けて |
[The Eccentric Stunt] エキセントリックなスタンドプレイ |
|||
| U29 | 【Wrapping in
the Twilight】 黄昏(たそがれ)の薄暮に紛れて |
[The Roaming Shadows] 闇をうろつく影たち |
|||
| U30 | 【Bright
Present】 輝かしい贈り物 |
[Double-Eclipse Mystery] 入れ替わりの謎 |
|||
| U31 | 【Historical
Event Event】 歴史的イベント |
[Secret of Bygone Ears] 過ぎ去りし時代の秘密 |
|||
| U32 | 【Peaceful
Waters】 穏やかな海 |
[A Storm Warning] 嵐の警告 |
|||
| U33 | 【Memory of
Summer】 夏の思い出 |
[A Kupala Tale] 夏至の宵｢クパーラ｣のお話 |
|||
| U34 | 【Drops of
Eternity】 永劫の時の雫 |
[Echoes of Eternity] 永劫の時の残響 |
|||
| U35 | 【One's Own Kin】 血を分けた血族 |
[Archival Ballad] 古文書のバラッド |
|||
| U36 | 【Foggy Thought
Forms】 霧の思考形態 |
[Lost in the Fog] 霧の中に消えて |